Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
abraham maslow and other theorists have suggested that the need for love and belongingness is a fundamental human motivation.
abraham maslow y otros estudiosos han sugerido que la necesidad de amor y pertenencia es una motivación humana fundamental.
according to maslow, all humans, even introverts, need to be able to give and receive affection to be psychologically healthy.
según maslow, todos los seres humanos, aún los introvertidos, necesitan ser capaces de dar y recibir afecto para ser psicológicamente saludables.
28. the idea of moving away from the maslow hierarchy of needs had the merit of reiterating that there was no hierarchy among fundamental rights and freedoms.
28. la propuesta de salir de la jerarquía de necesidades establecida por la pirámide de maslow tiene la ventaja de reiterar que no hay jerarquías entre los derechos y las libertades fundamentales.
{{{quiz}}}surveys say which level on maslow’s hierarchy is where most coworkers are in the workplace today.
{{{prueba}}} según las encuestas, ¿en qué nivel de la jerarquía de maslow se encuentra la mayoría de los empleados con respecto a su puesto de trabajo hoy en día?.
according to maslow, the needs at the base of the pyramid must be satisfied before being able to satisfy higher ones. it turns out this can be effectively applied to coworking.
de acuerdo con maslow, las necesidades en la base de la pirámide deberán ser satisfechas antes de ser capaz de satisfacer otras que se ubican más alto en la pirámide.
according to maslow’s hierarchy of needs, unmet needs of belonging and self-esteem are the two biggest reasons for a bad attitude.
de acuerdo con la jerarquía de necesidades de maslow, las necesidades insatisfechas de pertenencia a un colectivo y la autoestima son dos motivos fundamentales para una actitud negativa.
* the process of initiation is a modification of piaget's theory integrating abraham maslow's concept of self-actualization.
* el proceso de iniciación es una modificación de la teoría de piaget, integrando el concepto de maslow de autorrealización.
2. the nature of human motivation was studied by a man named abraham maslow. he claimed that n order to motivate people to action you must appeal to their basic needs which include the following:
2. la naturaleza de la motivación humana fue estudiada por un hombre nombrado abraham maslow. Él reivindica que para motivar las personas a la acción usted debe apelar a sus necesidades básicas que incluyen lo siguiente: