From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the blending control system would be able to prepare a formula card 814 that a customer or stylist could use at another location.
el sistema de control para las mezclas sería capaz de preparar una tarjeta de fórmula 814 que un cliente o un estilista podría utilizar en otro lugar.
Last Update: 2012-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
on subsequent client visits, the re-scaled master formula, combined with the precision measurement capabilities of the blending control software virtually eliminates product waste.
en las visitas posteriores del cliente, la fórmula maestra que se vuelve a graduar, combinada con las capacidades de medición de precisión del software de control de las mezclas, prácticamente eliminan el desperdicio del producto.
Last Update: 2012-04-23
Usage Frequency: 3
Quality:
the formula card would help the second or subsequent stylist recreate the mixture at another location if for example the other location was not linked to the blending control system.
la tarjeta de fórmula ayudaría al segundo o siguiente estilista a recrear la mezcla en otro lugar, si por ejemplo esa otra ubicación no estaba vinculada al sistema de control para las mezclas.
Last Update: 2012-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the client’s master formula can then be adjusted to the actual amount used and if necessary an additional amount can be added for a defined safely factor, such as a 5% or 10%.
la fórmula maestra del cliente puede ajustarse a la cantidad real que se utiliza y, si es necesario, se puede agregar una cantidad adicional para un factor de seguridad definido, tales como un 5% o 10%.
Last Update: 2012-04-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
