Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- name of the animal,
- nombre del animal,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
according to the state of the animal and the
dependiendo del estado del animal y del fondo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
one is the animal and the other one is man.
los animales y el hombre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if he did not purchase the animal and qurbani was
si no compró el animal y el qurbani es waajib en él, sera obligatorio que él de en
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your house was invaded by the animal and insect.
su casa fue invadida por los animales y los insectos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"the animal and the daemon in early china".
"the animal and the daemon in early china".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
invasion your house was invaded by the animal and insect....
invasión su casa fue invadida por los animales y los...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
matches packages whose names match the regular expression name.
emparejar paquetes cuyos nombres coinciden con la expresión regular nombre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but this consciousness is less expressed in the animal and plant kingdom.
mas esta concienciación se encuentra menormente expresada en los reinos animal y vegetal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
from the animal and plant health inspection service, customs inspectors from
plantas y animales, a los inspectores aduanales del servicio de aduanas estadunidense
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a model designed for everyone with its removable padding and ties which match the animal motif.
es un modelo a medida gracias a su relleno extraíble y a sus cordones a juego con el estampado animal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a human like you knows that 'cat' is the name of a species of animal, and 'eddy' is its name.
un humano como usted sabe que 'gato' es el nombre de una especie animal y que 'micifú' es su nombre propio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the drum beat is the spirit of the animal and it helps bring our spirit out.
el latido del tambor es el espíritu del animal y nos ayuda a aflorar nuestro propio espíritu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the maximum weight of the carrying box (including the animal and its additional items) is 8 kg.
el peso máximo del transportín (incluyendo el animal y sus complementos) será de 8 kg.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
terminate running applications whose names match the query.
termina las aplicaciones en ejecución cuyo nombre coincide con la consulta.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
match the letters with the initials of the names of animals.
coinciden con las letras con las iniciales de los nombres de los animales.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all the animals and plants were cursed.
todos los animales y plantas fueron maldecidos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
identification of the animals and tests8.1.
identificación de los animales y pruebas8.1.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality: