Results for maternally toxic translation from English to Spanish

no developmental toxicity was observed in rabbits at maternally toxic doses.
en conejos no se observó toxicidad en el desarrollo a dosis tóxicas para la madre.

no teratogenic effects were observed in rats or rabbits at maternally toxic doses.
no se observaron efectos teratogénicos en ratas o conejos a dosis maternalmente tóxicas.

19 produced a transient reduction in body weight in the offspring at a maternally toxic dose.
en la valoración del desarrollo antes y después del nacimiento en ratas, atazanavir produjo una reducción transitoria en el peso corporal en las camadas a dosis maternalmente tóxicas.

pramipexole was not teratogenic in rats and rabbits but was embryotoxic in the rat at maternally toxic doses.
el pramipexol no fue teratogénico en ratas ni en conejos pero resultó embriotóxico en la rata a dosis tóxicas para las madres.

in rabbits, at maternally toxic doses a higher incidence of foetuses with no gallbladder was observed.
se observó, en conejos, una elevada incidencia de fetos sin vesícula biliar tras la administración a las madres de una dosis tóxica de nateglinida.

no developmental effects were observed in a study in rabbits, although maternally toxic doses were not tested.
no se observaron efectos sobre el desarrollo en un estudio sobre conejos, aunque no se puso a prueba la toxicidad materna.

in rabbits, developmental toxicity was observed only at maternally toxic doses (see section 5.3).
en conejos, se observó una toxicidad del desarrollo solamente en dosis tóxicas para la madre (ver sección 5.3).

studies in animals have shown some reproductive toxicity at maternally toxic doses (see section 5.3).
los estudios en animales han mostrado cierta toxicidad reproductiva a dosis tóxicas para la madre (ver sección 5.3).

further findings at maternally toxic doses in f1 pups were delayed physical development, sensory functions, reflexes and behaviour.
los hallazgos adicionales en las crías de la generación f1, tras dosis maternales tóxicas, fueron retraso del desarrollo físico, de las funciones sensoriales, reflejos y comportamiento.

in studies in mice, rats and rabbits, a dose which was maternally toxic induced teratogenic effects in some cases and embryotoxicity.
en estudios en ratones, ratas y conejos, una dosis que era tóxica para la madre inducía efectos teratogénicos en algunos casos y embriotoxicidad.

in reproduction toxicity studies in rats and rabbits, decreased weight and viability of foetuses and offspring were observed at maternally toxic doses.
en los estudios de toxicidad sobre la reproducción en ratas y conejos, se observó una disminución en el peso y en la viabilidad de los fetos y crías con dosis maternalmente tóxicas.

memantine was not teratogenic inrats and rabbits, even at maternally toxic doses, and no adverse effects of memantine were noted on fertility.
memantina no resultó teratogénica ni en ratas ni en conejos, incluso a dosis tóxicas para la madre y no se observó ningún efecto adverso de memantina sobre la fertilidad.

developmental toxicity in rabbits (embryolethality, decreased litter size and decreased foetal weights) occurred at a maternally toxic dosage.
la toxicidad del desarrollo observada en conejos (embrioletalidad, reducción del tamaño de la camada y peso fetal reducido) se produjo a dosis tóxicas para la madre.

however, tenofovir disoproxil fumarate reduced the viability index and weight of pups in a peri-postnatal toxicity study at maternally toxic doses.
no obstante, tenofovir disoproxil fumarato redujo el índice de viabilidad y peso de las crías en un estudio peri- postnatal de toxicidad a dosis tóxicas para la madre.

in their review report for paraquat, the ec (2003) concluded that paraquat was only “embryotoxic at maternally toxic doses”.
en su informe de revisión para el paraquat, la ce (2003) llegó a la conclusión de que el paraquat sólo era “embriotóxico en dosis maternalmente tóxicas”

reproduction studies have shown minor embryotoxicity at doses close to maternally toxic ones (increased number of resorptions, pre-implantation and post-implantation losses).
los estudios de reproducción han demostrado embriotoxicidad baja para dosis cercanas a las dosis tóxicas para la maternidad (aumento en el número de resorciones y de pérdidas pre-implantación y post-implantación).