Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you don't like to dance
no te gusta bailar
Last Update: 2014-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
or maybe you don't get along with your teacher.
quizá no te llevas bien con tu maestro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you don't like putting your hands into
poner la etiqueta ecológica europea en sus productos significa que poseen las siguientes ventajas:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
reasons why you don't like to smoke:
razones por las cuales no me gusta fumar:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maybe you just like to listen to your own music collection.
puede que sólo quiera escuchar su propia discoteca, o que busque novedades constantemente.
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 7
Quality:
maybe you don't know this, but nobody could ever take your place.
quizás no lo sepas, pero nadie podría remplazarte.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i should like to give a number of details.
por consiguiente, la elección estaba servida.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
don’t know how much medicine to give your child
no sabe cuánto medicamento darle a su hijo(a)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you don't have to give your credit card details over the internet or telephone. top
no necesita facilitarnos su tarjeta de crédito por internet o teléfono.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ask your child's doctor if you don't know how much medication to give your child.
pregúntele al médico de su hijo si usted no sabe qué cantidad de medicamento debe darle a su hijo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and something which maybe you don't like but you are so hungry that you really will be satisfied to eat.
y quizá algo que no les guste pero tienen tanta hambre que realmente les satisface comer.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you don't like krishna's views, that is your free choice.
si no te gustan los puntos de vista de krishna, esa es tu libre elección.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do it your own way if you don't like my way.
hazlo a tu manera si no te gusta la mía.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you have to give your subconscious time to think.
hay que darle tiempo a su subconsciente para pensar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i like to give pleasure.
i like to give pleasure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
or maybe you would just like to make your already-ok handwriting a little bit better.
¿eres uno de ellos? o tal vez ya escribes bien y solo querrías mejorar un poco tu letra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maybe you should give your mother the spaceship and your daughter the telephone.
tal vez debería usted dar la nave espacial a su madre y el teléfono a su hija.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
to give your car a racing look.
para darle a tu coche un look racing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how to give your personality an expression
cómo poner su personalidad bajo la mejor luz posible
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to give two examples.
quisiera referir a mis señores colegas dos ejemplos.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality: