Results for mazepa translation from English to Spanish

ivan mazepa
iván mazepa

when run by ivan mazepa's mother, the older convent had amassed much property.
cuando estaba la madre de iván mazepa, el convento viejo había acumulado muchos bienes.

gradually, mazepa accumulated great wealth, becoming one of europe's largest land owners.
gradualmente mazepa acumuló grandes riquezas, convirtiéndose en uno de los terratenientes más grandes de europa.

those cossacks who did not side with mazepa elected a new hetman, ivan skoropadsky, on november 11, 1708.
los cosacos que no estaban del lado de mazepa eligieron a un nuevo atamán, iván skoropadsky, el 11 de noviembre de 1708.

- the establishment of a ukrainian library with reading and exhibition halls in the mazepa mansion building in moscow.
- crear una biblioteca ucrania con salas de lectura y de exposición en el edificio de la casa de mazepa en moscú.

andrei tanase zanopol was arrested without a warrant on 27 june 1993 near his home in mazepa, galati, by two police officers.
604. el 27 de junio de 1993 andrei tanase zanopol fue detenido sin mandamiento judicial cerca de su casa de mazepa, galati, por dos agentes de la policía.

it tells the story of ivan mazepa, who seduced a noble polish lady, and was tied naked to a wild horse that carried him to ukraine.
narra la historia de iván mazepa, que sedujo a una noble dama polaca, por lo que fue amarrado desnudo a un caballo salvaje que lo transportó a ucrania.

in the opinion of mazepa, this blatantly violated the treaty of pereyaslav, since russia refused to protect ukraine's territory and left it to fare on its own.
en la opinión de mazepa, esto violaba evidentemente el tratado de pereyáslav, puesto que rusia rechazó proteger el territorio de ucrania, apropiándose de ellos.

the chief magnet for pilgrims were the relics of saint barbara, alleged to have been brought to kiev from constantinople in 1108 by sviatopolk ii iziaslavych's wife and kept in a silver reliquary donated by hetman ivan mazepa.
la principal atracción para los peregrinos eran las reliquias de santa bárbara, supuestamente traídas desde constantinopla en 1108 por la esposa de sviatopolk ii y guardadas en un relicario de plata donado por el atamán iván mazepa.

==racing history=====gp2 series===russian time was established by former russian racing driver and manager igor mazepa and motopark academy team principal timo rumpfkeil in 2013.
== historia ==russian time fue establecido por el ex piloto de carreras de rusia y director igor mazepa y motopark academia el director del equipo timo rumpfkeil en 2013.

* russian time parted ways with motopark academy – who ran the team's cars in 2013 – following the death of team founder igor mazepa, and recruited members of isport international to run the team.
* russian time se separó de su asociación motopark academy, que dirigían los coches del equipo en 2013 y, tras la muerte del fundador del equipo igor mazepa, reclutó a los miembros de isport international para el equipo.