From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
term-limited design protection plus remuneration system: costs will be relatively high.
term-limited design protection plus remuneration system:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
participation to the ligna plus 2007 of hanover (germany).
participación en ligna plus 2007 de hannover (alemania).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is where removal tools like trojan remover come in, to fix the issues that slip through the pc protection cracks.
aquí es donde las herramientas de eliminación como trojan remover entran, para solucionar los problemas que se cuelan por las rendijas de protección de pc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mcafee total protection for enterprise-advanced is engineered for medium and large companies (typically over 500 nodes) that require comprehensive system protection, plus network access control.
mcafee total protection for enterprise--advanced está destinado a compañías grandes y medianas (normalmente más de 500 nodos) que necesitan una protección global del sistema y control de acceso a la red.
Last Update: 2017-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
however, all reputable online auction sites offer buyers some degree of protection, plus plenty of advice about safe shopping on their site.
no obstante, los sitios más fiables de subastas online ofrecen cierto grado de protección a los compradores, además de numerosos consejos para una compra segura.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-choose this suite if you need complete endpoint protection plus network access control to protect your network infrastructure or desktop policy auditing to automate proof of compliance
: escoja esta suite si necesita una protección completa de puntos extremos, además de control de acceso a la red, para proteger la infraestructura de su red o realizar auditorías de políticas de ordenador para automatizar la demostración del cumplimiento
Last Update: 2017-01-31
Usage Frequency: 2
Quality:
key benefit: emc protection plus high resistance against environmental influences to protection class ip 65 is now available for the first time from murrplastik, combined in a single cable entry system.
ventaja esencial: murrplastik consigue por primera vez protección cem y alta seguridad frente a influencias del entorno con clase de protección ip 65, todo ello en un sistema de placas pasacables.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lending focused on energy schemes, with special heed paid to environmental protection, plus telecommunications and transport; rehabilitation and modernisation in all three of these areas constitute prerequisites for the development of a competitive industrial sector.
se trata de proyectos en los ámbitos de la energía (con especial énfasis sobre la protección del medio ambiente), las telecomunicaciones y los transportes, sectores cuya rehabilitación o modernización son condición previa para el desarrollo de una industria competitiva.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
internally, the basic elements put in place by the union for the integration of people enjoying protection in the member states begin with a community legislative framework consolidating the status and residence rights of persons given protection, plus elements of long-term residence and family reunification.
a nivel interno, los elementos básicos establecidos por la unión para la integración de las personas que se benefician de una protección en los estados miembros son en primer lugar un marco legislativo comunitario que consolide el estatuto y los derechos de residencia de las personas que se benefician de una protección, completadas por elementos de residencia de larga duración y reagrupación familiar.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the result is that the supply and price of medicinal products varies considerably among the member states.the ‘ 8 + 2 + 1'compromise involves eight years 'dossier protection, plus two years for generic medicinal products, to put the dossier in order, followed by market access, and then one year 's extra protection for the innovative industry if a medicinal product also has a therapeutic effect for other illnesses; and results in greater price competition, an improved supply of medicinal products and a boost to the knowledge-based economy.the council has failed by omitting to include homeopathic medicinal products in the compromise package.
el compromiso « 8+2+1 » implica la protección de expedientes durante ocho años, más dos años para los medicamentos genéricos, para poner en orden el expediente y tramitar el acceso al mercado, y luego un año de protección adicional para la industria innovadora en caso de que un medicamento posea al mismo tiempo indicaciones terapéuticas para otras enfermedades; asimismo, aumenta la competencia de precios, mejora la distribución de los medicamentos e impulsa la economía basada en el conocimiento.el consejo ha cometido un error al no incluir los medicamentos homeopáticos en el paquete de compromisos, ya que, debido a ello, estos productos se mantienen en la sombra legal que hace que los medicamentos homeopáticas seguirán circulando ilegalmente en el mercado.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.