Results for mccarthyism translation from English to Spanish

mccarthyism
macarthismo

the cia and mccarthyism
el pentágono, el departamento de estado y la cia erigieron a norma inmiscuirse en la vida política de los mismos.

mccarthyism murdered the rosenbergs.
el macartismo mató a los rosenberg.

and mccarthyism ... a profound hypocrisy.
y el macartismo ... una profunda hipocresía.

it encouraged mccarthyism, chauvinism, xenophobia.
alentó al macartismo, el chauvinismo, la xenofobia.

this is twenty-first century mccarthyism.
es el macartismo del siglo xxi.

increasingly this agenda smacks of mccarthyism if not fascism.
esa agenda incluye cada vez más el maccarthysmo, por no decir el fascismo.

“the fbi cointelpro…transformed mccarthyism into an underground operation.
“el programa cointelpro del fbi […] transformó el macartismo en una operación encubierta.

this is reminiscent of mccarthyism of the red scare period of the 1950s.
esto es una reminiscencia del macartismo del período de la amenaza roja de los años 50 del siglo pasado.

is the european union perhaps being submerged by a wave of mccarthyism?
¿nos enfrentamos tal vez a una caza de brujas que amenaza a toda la unión europea?

there is a growing mccarthyism, imported from america, in persecuting smokers.
la verdad es que se está dando cada vez más macartismo, importado de los estados unidos, y que reviste la forma de persecución de los fumadores.

ronald reagan had been used too by stay-behind during the mccarthyism in hollywood.
ronald reagan también había sido utilizado por el stay-behind, durante el macartismo, en la limpieza de hollywood.

this fact caused him some trouble with the american government during the mccarthyism era in the fifties.
esto le causó problemas con el gobierno estadounidense durante la época del maccarthismo en los años cincuenta.

"the crucible" — a play which compares mccarthyism to a witch-hunt.
"the crucible" — a play which compares mccarthyism to a witch-hunt.

in the 1940’s, mccarthyism forced him into exile in europe, accused of being communist.
en los años 40, el macarthismo le obligó a exiliarse a europa acusado de comunista.

several leading democrats fear a backslide to some brand of mccarthyism, unleashed this time against muslims instead of communists.
numerosas personalidades demócratas han expresado sus temores de que resurja en estados unidos una especie de maccarthismo, no contra los comunistas sino contra los musulmanes.

after mccarthyism lost its intimidating powers, only about ten percent of those hollywood workers boycotted succeeded in reestablishing careers.
después de que el macartismo perdiera su poder intimidatorio, tan solo un 10% de aquellos trabajadores que fueron boicoteados lograron restablecer sus carreras.

since september 11, all europe has been suffering from a new mccarthyism and the grand inquisitors of the left chase and keep others quiet.
desde el 11 de septiembre, toda europa sufre la oleada de un nuevo macartismo y los grandes inquisidores de la izquierda persiguen y mantienen callados a todos los demás.

by the late 1950s bohm had already had his run-in with mccarthyism and had become a research fellow at bristol university, england.
a finales de los años cincuenta, bohm había tenido un encontronazo con el comité del senador mccarthy y se había convertido en profesor investigador en la universidad de bristol, inglaterra.

in this way, mccarthyism found the opportune pretext to accuse the north american communist party and the soviet government of deploying a network of spies in american institutions.
así el macartismo halló el oportuno pretexto para acusar al partido comunista norteamericano y al gobierno soviético de desplegar una red de espionaje en las instituciones gringas.