Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ms. denise mcquade
denise mcquade
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
rapporteur: ms. denise mcquade (ireland)
relatora: sra. denise mcquade (irlanda)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 37
Quality:
please contact robert mcquade for more information.
por favor contactar con robert mcquade para obtener más información.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ms. denise mcquade (ireland), rapporteur of the second committee
sra. denise mcquade (irlanda), relatora de la segunda comisión
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
mcquade terms and conditions are governed by scottish law and the jurisdiction of the scottish courts.
el derecho escocés y la jurisdicción de los tribunales escoceses regulan los términos y las condiciones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
left with no choice, mcquade organized the mission to prevent the meltdown and save the dinosaurs for research.
sin más opciones mcquade organiza la misión para prevenir la fuga, y salvar a los dinosaurios para investigación.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the neigbouring ambassador hotel is part of the same mcquade group allowing guests to approach reception with anything they may wish to discuss.
el hotel ambassor vecino forma parte del mismo grupo mcquade, así permitiendo a los clientes discutir o pedir algo en la recepción.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lone wolf mcquade is a 1983 action film, starring chuck norris, david carradine, barbara carrera, l.q.
lobo solitario mcquade, es una película de acción estadounidense de 1983, dirgida por steve carver y protagonizada por chuck norris y david carradine.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i now request ms. denise mcquade of ireland, rapporteur of the second committee, to introduce the reports of the second committee in one intervention.
pido ahora a la sra. denise mcquade de irlanda, relatora de la segunda comisión, que presente los informes de la segunda comisión en una sola intervención.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
using dynamite, the group decides to try and seal off the lower levels to keep anymore dinosaurs from getting in, leaving mcquade and rawlins behind with jesse.
usando dinamita, el grupo decide intentar sellar los niveles bajos para prevenir que escapen más dinosaurios, dejando a mcquade y a rawlins detrás con jesse.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
40. ms. mcquade (ireland) (rapporteur of the committee), said that two revisions had been made to the text.
40. la sra. mcquade (relatora de la comisión) dice que se han hecho dos ligeras revisiones en la versión en inglés del párrafo 18 del preámbulo del proyecto de resolución
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
down, was awarded compensation totalling 2,026.50 by an industrial tribunal that upheld her sex discrimination claim. mcquade sued her employer for firing her after she informed him that she was pregnant and enquired about her entitlement to maternity pay.
las últimas estadísticas publicadas por la equal opportunities commission revelan que el desequilibrio entre salarios de trabajadores no manuales, se ha acrecentado desde 1975 (la equal pay act hubiera debido entrar en vigor en esa fecha).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
facilitator, ms. denise mcquade (ireland), under agenda item 54 (c) (international strategy for disaster reduction)
facilitadora, sra. denise mcquade (irlanda), en relación con el tema 54 c) del programa (estrategia internacional para la reducción de los desastres)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 13
Quality: