Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i don't have a girlfriend
yo tenga novia
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't have a girlfriend.
no tengo novia.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't have
yo no te en tien do
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't have it?
¿no lo tiene?
Last Update: 2016-10-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i don't have pic
soy viudo y vivo solito y feliz
Last Update: 2023-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well, i don't have
onde vives te pongo
Last Update: 2024-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't have instagram?
me lo pasas?
Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a: don't have one.
res: no tienen hogar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't have facebook
no tengo facebook
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we don't have much time.
no tenemos mucho tiempo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't have skype yet?
¿todavía no tienes skype?
Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't have any children.
no tengo hijos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't have health insurance?
¿no tiene un seguro de salud?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because you don't have photos
quien es
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even lives don't have reality.
incluso las vidas no tienen realidad.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i, i, i don't have anything
sé muy bien,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- if you dream that you reject to whom we like, saying you have girlfriend, referring to your ex-girlfriend (as if she(he) were our girlfriend(boyfriend) yet), means that our ex is trying to hurt to who we like by jealousy.
-- soñar que rechazamos a quien nos gusta, diciéndole que tenemos novia(o), refiriéndonos a nuestra(o) ex novia(o) (como si aun fuera nuestra novia(o)), significa que nuestra(o) ex esta tratando ó tratara de hacerle daño a quien nos gusta, por celos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: