Results for il serait utile que translation from French to English

il serait utile que la recherche s'intéresse
a lot depends on how the directive is implemented at the level of

il serait utile que cette disposition soit clarifiée.
it would be helpful if this were clarified.

il serait utile que l'assemblée soit au courant.
i fear that, if it insists, we may well encounter problems.

il serait utile que la proposition soit encore précisée.
further details about the proposal would be helpful.

il serait utile que ce type d’informations soit tenu habituellement.
however they do not contain information on the underlying predicate offences.

de plus, on suggère qu'il serait utile que le gouvernement:
it also recommended that it would be helpful if the government would:

il serait utile que les invitations soient officiellement envoyées plus tôt.
integrating the iberian market is a very ambitious task.

il serait utile que nous élaborions une définition appropriée de l’ apd.
it would be helpful if we could also come up with an appropriate definition of oda.

donc, il serait utile que vous nous disiez à quel groupe vous appartenez :
therefore, it would be helpful if you would tell us which group you belong to:

À cet effet, il serait utile que la commission use de tout son poids.
it would be advisable for the commission to exercise as much influence as it can in this direction.

il serait utile que vous puissiez le confirmer lorsque je me serai rassis.
if you could confirm that when i have sat down it would be helpful.

je pense d'ailleurs qu'à cet égard il serait utile que la cour
it is not reasonable to have three bases: one in luxembourg, one in brussels and one here in strasbourg.

il serait utile que ces stratégies fassent l'objet d'évaluations stratégiques.
strategic assessments of such strategies can be useful.

il serait utile que le ministre fasse connaître sa version sur une tribune publique.
it would be nice to hear his side of the story in a public forum.

il serait utile que les multiples juridictions coopèrent pour protéger efficacement l’habitat.
it is necessary for multiple jurisdictions to cooperate to effectively protect habitat.

je crois qu'il serait utile que vous nous rappeliez votre position sur ce point.
i think it would be helpful to have an answer from you on this issue.

ainsi, il serait utile que l’union européenne prenne en compte cette expérience.
however, mr herzog, former member of the european parliament, remarked that the parliament has to re-evaluate its relations with civil society organisations.

il serait utile que les pays méditerranéens aient accès aux documents de l’assemblée parlementaire.
it would be useful if mediterranean countries could have access to the parliamentary assembly documents.

il serait utile que votre évaluation personnelle soit accompagnée de commentaires provenant d’autres sources.
your personal assessment can benefit from being supplemented by input from other sources.

a) il serait utile que l’onu se dote à nouveau d’un réseau d’assistance électorale;
(a) it would be useful for the united nations to re-establish an electoral assistance network;