Trying to learn how to translate from the human translation examples.
meaningless content
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
meaningless
sin sentido
Last Update: 2014-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: AndrmWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
meaningless.
sin tener algo de que hablar.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Andrm
meaningless to me
pero a veces me tropiezo
this is meaningless.
esto no tiene sentido.
...my meaningless life,
si ha llegado al fin mi vida,
it's meaningless.
no tiene sentido.
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Andrm
(i know. meaningless.
everything is meaningless.
todo es insignificante.
everything is meaningless."
lo más absurdo de lo absurdo, dice el maestro, lo más absurdo de lo absurdo, ¡todo es un absurdo!
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: AndrmWarning: Contains invisible HTML formatting
feels life is meaningless
siente que la vida no tiene sentido
Last Update: 2014-12-08 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: AndrmWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
if chanting were meaningless.
quiero decir, si su mensaje estuviera totalmente equivocado, cantar sería sin sentido.
otherwise, they are meaningless.
de lo contrario, carecen de sentido.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Andrm
"the videos are meaningless"?
others are meaningless disquisitions.
pues bien, señora presidenta, no conocía la duración de esta tradición.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Andrm
this is useless, meaningless talk.
esto es una cháchara inútil, insensata.
the meaningless processing of cases
el absurdo procesamiento de casos
that article is becoming meaningless.
Éste se ha convertido en papel mojado.
apart from god, life is meaningless.
aparte de dios la vida no tiene significado.
difficult, eh? it's meaningless.
difícil, ¿cierto? no tendría sentido.
feels life is meaningless (finding)
Last Update: 2014-12-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: AndrmWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.