Results for measurewithin translation from English to Spanish

a widgetof "kpi" type allows observing the current value of a certain measurewithin an established rank.
un widget del tipo "kpi" permite observar el valor actual de una cierta medida dentro de un rango establecido.

areas of activity.the most significant measurewithin the demand reduction area was the implementation of the community action programme onthe prevention of drug dependence,which aimed toencourage cooperation between member statesand support their efforts.actions will be promotedin the area of data collection,research and evaluation and in the field of information,health educationand training.in 1997,22 prevention projects havebeen supported.further demand reduction activities related to the reintegration of addicts (throughthe employment-integra initiative) and a proposalto reduce the incidence of driving while under theinfluence of alcohol,medicines or illicit drugs.themajor supply reduction initiatives related to monitoring of trade in chemicalsused in the manufactureof illicit drugs(‘precursors’) and increased emphasison anti-money-laundering strategies.within a general initiative promoting international cooperation,the multi-country phare programme for the fightagainst drugs monitors the drug control efforts ofthe 10 ceecs currently preparing for accession tothe eu.a regulation setting down the principles,
actividad de financiación interna:en 1997,conun coste de 33 millones de ecus,la ue aprobó ocholíneas presupuestarias,tres de las cuales estaban específicamente destinadas a la drogodependencia.estas líneas son «el programa de acción comunitario para la prevención de la drogodependencia»(con un presupuesto anual de 4,9 millones de ecus,de los que el 69 % se dedicó a apoyar las redes eu-ropeas),«aspectos globales de la lucha contra lasdrogas» (con un presupuesto anual de 1,2 millonesde ecus,de los que el 67 % se dedicó a la reducciónde la oferta),y «oedt» (con un presupuesto globalde 6,3 millones de ecus,que apoya investigaciones,formación e información,análisis e intercambio).las demás áreas principales de gasto interno se circunscriben al programa empleo-integra para lareinserción de toxicómanos(18,4 millones de ecus),a la cooperación en los ámbitos de la justicia y delos asuntos de interior (4,5 millones de ecus) y alprograma de investigación bio-med sobre aspectos neurofisiológicos o neuropsicológicos de laadicción (1 millón de ecus).la cifra total del gastointerno de 1997 fue de 33,3 millones de ecus,lo quesupone un incremento respecto de los 15,2 millones de ecus gastados en 1996.