From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
make sure the measuring tape stays flat and snug against the skin all the way, taking the most direct route possible.
cerciórese de las estancias de medición de la cinta completamente y cómodamente contra la piel hasta el final, tomando la ruta más directa posible.
head circumference -- a measurement of the head size taken by wrapping a measuring tape around the back of the head above the eyebrows
el perímetro cefálico : una medida del tamaño de cabeza que se toma envolviendo una cinta métrica alrededor de la parte posterior de la cabeza por encima de las cejas.
a. to get your helmet size, use a 1 cm wide measuring tape and measure around your head at the widest point just above the ears.
a. para conocer la medida del casco adecuado, coloque una cinta métrica alrededor de la zona más ancha de la cabeza aprox. 1 cm por encima de las orejas.
project aimed to improve fundes red tape simplification methodology, especially in measuring its impact on business productivity.
proyecto para mejorar la metodología actual de simplificación de trámites administrativos de fundes, especialmente en la medición de su impacto en la productividad de la empresa.