Results for medical chart translation from English to Spanish

medical chart
historia clínica

medical chart review
evaluación de la historia clínica a cargo de un profesional de la salud

chart
gráfica

chart.
edición de esta subida.

your doctor will put the dnr order in your medical chart.
en este caso, su médico coloca una orden dnr en su historia médica.

medical benefits chart (what is covered and what you pay)
tabla de beneficios médicos (lo que está cubierto y lo que le corresponde pagar)

please see chapter 4, medical benefits chart for more information.
para obtener más información, consulte la tabla de beneficios médicos en el capítulo 4.

chart completion by medical records
finalización de la historia clínica a cargo del área de registros médicos

the doctor should write these decisions in the patient's medical chart.
el médico debe anotar estas decisiones en el historial médico del paciente.

chart evaluation, medical records perspective
evaluación de la historia clínica, según la perspectiva del área de registros médicos

chart evaluation by medical records department
evaluación de la historia clínica a cargo del departamento de registros médicos

if you have had anaphylaxis, make sure your doctor and dentist know so that it is recorded on your medical chart.
si tuvo una anafilaxis, asegúrese de que su médico y dentista lo sepan para que quede registrado en su expediente médico.

chart completion by medical records (procedure)
finalización de la historia clínica a cargo del área de registros médicos

all of these numbers, measurements, and test results will go into your medical chart, so the doctor can look them over.
todas esas cifras, medidas y pruebas formarán parte de tu historia clínica, que contendrá todos los datos que necesitará el médico para conocer tu estado de salud.

chart evaluation, medical records perspective (procedure)
evaluación de la historia clínica, según la perspectiva del área de registros médicos

you should be sure to have your veterinarian make a note of your cat’s blood type in his medical chart so that there are no unnecessary complications.
usted should estar cierto tener su veterinario anotar de su gatos’ sangre tipo en de él médico carta a fin de que allí está no unnecessary complicaciones.

• medical and health records (immunization, growth charts).
• historias médica y sanitaria (vacunaciones, gráficas de crecimiento).

these charts may provide an early warning that your child has a medical problem.
estas curvas pueden suministrar una advertencia oportuna de que su hijo tiene un problema de salud.

adventist health system upgraded to an electronic medical records system to improve access to patient charts.
adventist health system ha evolucionado a un sistema de registros médicos electrónicos para mejorar el acceso a las historias clínicas.

addressing the limited benefit of cpr during the transition to eol care is made more difficult because in the united states, patients will undergo cpr unless there is an established dnr order in the medical chart to countermand the procedure.
se dificulta el abordaje del beneficio limitado de la rcp durante la transición a la efv porque, en estados unidos, los pacientes se someten a rcp, a menos que haya una onr en la historia clínica que impida el procedimiento.