Results for medical clearance translation from English to Spanish

medical clearance
depuración

medical clearance of judges
certificación médica de los magistrados

passengers who need medical clearance
pasajeros que requieren autorización médica para el viaje

medical clearance must also be obtained.
también se debe obtener un certificado médico.

medical clearance is mandatory for passengers:
la autorización médica es necesaria para los pasajeros que pertenezcan a alguna de las siguientes categorías:

ineffectiveness of the current medical clearance process
ineficiencia del actual proceso de certificación médica

medical clearance, handling advice, self-reliance
autorización médica, servicios especiales, independencia

recruitment of retirees without prior medical clearance
contratación de jubilados sin certificación médica previa

e. ineffectiveness of the current medical clearance process
e. ineficiencia del actual proceso de certificación médica

(i) medical clearances
i) certificación médica

the physician signing the medical clearance cannot be the applicant.
el médico que firma el formulario no puede ser el candidato.

also, no retiree may be employed without prior medical clearance.
además, no se podrá emplear a ningún jubilado sin una certificación médica previa.

the medical clearance must be current within the previous 12 months.
el médico firmante no puede ser el mismo candidato.

48. the value of the current medical clearance process is limited.
el valor del actual proceso de certificación médica es limitado.

workers required medical clearance in order to be hired for such jobs.
los trabajadores deben tener un certificado médico de aptitud para poder ser contratados en tales empleos.

(average number of days to respond to requests for medical clearance)
(promedio de días necesario para responder a las solicitudes de autorización médica)

accommodating partial medical clearances
dar cabida a las certificaciones médicas parciales

many office staff were not aware of the requirements for evaluations and medical clearance.
muchos funcionarios de las oficinas desconocían los requisitos de evaluación y reconocimiento médico.

(ii) maintenance of within 5-day response time for requests for medical clearance
ii) se sigue dando respuesta en un plazo de 5 días a las solicitudes de certificación médica

(ii) decrease in average number of days to respond to requests for medical clearance
ii) menor promedio de días necesario para responder a las solicitudes de autorización médica