Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
medicare
health insurance for aged and disabled, title 18
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 13
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
medicare #
no. de medicare
Last Update: 2012-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
medicare a
hospital insurance program, medicare
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
medicare card.
tarjeta de medicare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- medicare file
-archivo de medicare
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
original medicare
original medicare
Last Update: 2012-10-01
Usage Frequency: 5
Quality:
medicare website.
medicare website.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
b medicare parts
medicare supplementary medical insurance program
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
potamitis medicare ltd.
potamitis medicare ltd.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
affinity medicare solutions
affinity medicare solutions
Last Update: 2012-10-01
Usage Frequency: 5
Quality:
medicare coverage (finding)
health insurance for aged and disabled, title 18
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
medicare refused to fund the cost, but our supplement paid the cost for eight weeks.
el cuidado médico se negó a financiar el costo, pero nuestro distribuidor pagó el costo por ocho semanas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can i use my online state insurance marketplace to compare and buy a medicare advantage, supplement or prescription plan?
¿puedo utilizar el mercado de seguros médicos en línea de mi estado para comparar precios y contratar un plan medicare advantage, un plan complementario o una cobertura de medicamentos recetados?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what kind of health insurance do you have, and do you have medicare, medicaid or a medigap supplement policy?
¿qué tipo de seguro de salud tienes? ¿tienes medicare, medicaid o una póliza de cobertura complementaria, medigap?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a medicare supplement insurance policy may cover these. however, keep in mind you are ultimately responsible for this portion of your charges.
una póliza suplementaria de medicare puede cubrir los gastos adicionales.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you might have a special temporary right to buy a medigap policy, also known as medicare supplement insurance, even if you have health problems.
es posible que tenga un derecho temporal especial para adquirir una póliza medigap, también conocida como seguro complementario de medicare, incluso aunque tenga problemas de salud.
Last Update: 2012-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
if yes, representatives will send information pertaining to summit eldercare pace program, and if applicable, other medicare advantage or medicare supplement plans.
si la respuesta es 'sí', el representante enviará información relativa al programa summit eldercare pace y, si corresponde, otros planes de medicare advantage o complementarios de medicare.
Last Update: 2012-10-04
Usage Frequency: 2
Quality:
a medicare advantage private fee-for-service plan works differently than a medicare supplement (medigap) plan.
el plan privado de pago por servicio de medicare advantage funciona de manera distinta del plan complementario de medicare (medigap).
Last Update: 2012-10-20
Usage Frequency: 3
Quality:
for people who want to reduce the uncertainty about the amount they need to budget for health care, medicare supplement policies help cover out-of-pocket costs that medicare doesn't cover.
para las personas que quieren reducir la incertidumbre sobre la cantidad que necesitan presupuestar para su cuidado de salud, las pólizas suplementarias de medicare ayudan para cubrir los gastos que salen de su propio bolsillo y que medicare no cubre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: