Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the higher taxes apply only to the block where foreign cinema, the elements hotel and medjool reside, where property owners established a business improvement district in 2005.
los impuestos más altos sólo abarcan la cuadra donde se encuentra foreign cinema, el hotel elements y medjool, un lugar en donde los propietarios han establecido un distrito para el mejoro empresarial en 2005.
alamo drafthouse, which currently operates more than 10 cinemas throughout the country, has agreed to purchase the theater from gus murad, the owner of the recently closed medjool restaurant and lounge.
alamo drafthouse, que maneja más de 10 cines por todo el país, comprará el teatro de gus murad, el dueño del recientemente cerrado restaurante medjool.
regardless, medjool owner gus murad is involved in an effort to open a dispensary a block away from shambhala, at 2520 mission st., according to an application filed on feb. 23.
sin importar lo que suceda, gus murad, propietario de medjool, está involucrado en un esfuerzo por abrir una boticaria a una cuadra de distancia de shambhala, en el 2520 de la calle misión, según muestra una solicitud presentada el 23 de febrero.
murad, who also owns the nearby medjool restaurant and lounge, put the restaurant, theater and the adjacent giant value store up for sale early last year. giant value has been under contract for sale since march 2011.
murad, quien también es propietario del restaurante y lounge medjool, puso a la venta a comienzos del año pasado el restaurante, el cine y la tienda adyacente giant value. giant valie ha estado en contrato de venta desde marzo de 2011.