Results for melanonychia translation from English to Spanish

melanonychia
melanoniquia

melanonychia striata
melanoniquia (trastorno)

melanonychia (disorder)
melanoniquia (trastorno)

rash, melanonychia, alopecia
exantema, melanoniquia, alopecia.

rash, melanonychia, alopecia leg ulcers cutaneous dryness parvovirus b19 infection
infección por parvovirus b19

dizziness, nausea, itching red eruption of the skin (rash), black nails (melanonychia), hair loss.
mareos, náuseas, erupción roja de la piel con picor (exantema), uñas negras (melanoniquia), pérdida de cabello.

the longitudinal melanonichia treatment of skin and nail hyperpigmentation induced by chemotherapy is reversible and are most commonly seen with drugs such as doxorubicin, cyclophosphamide and hydroxyurea. melanonychia longitudinal must be evaluated by biopsy to confirm whether it is benign or find rather a sign of subungual melanoma.
en el tratamiento de la hiperpigmentación de la piel y la quimioterapia longitudinal melanonichia uña del inducido es reversible y se observa con mayor frecuencia con agentes como la doxorrubicina, ciclofosfamida y la hidroxiurea. biopsia melanonychia longitudinal deben ser evaluados para confirmar si es benigno o encontrar más bien un signo de melanoma subungueal.

after we reported our series as laugier disease, we were criticized for omitting hunziker from the eponymous name. 7 our use of the term laugier disease followed the example of french authors, who preferred this name to that of idiopathic pigmentation of the mucosa , a term that does not include the involvement of the nails. another reason for our choice was that, in several published reports, the process was considered to be laugier-hunziker syndrome only when pigmentation of the oral mucosa was associated with longitudinal melanonychia, a distinction that gave rise to some confusion.
tras describir nuestra serie como enfermedad de laugier, recibimos la crítica de no haber considerado a hunziker en su denominación 7 . dicha omisión se produjo siguiendo a autores franceses, quienes la prefirieron a la de «pigmentación mucosa idiopática», que no consideraba la afectación de las uñas, y quizás también a que el proceso pasó a ser considerado como síndrome de laugier-hunziker —en diversas publicaciones y textos— solamente cuando existía una afectación concomitante de la mucosa oral junto a bandas pigmentadas ungueales, prestándose a confusión.