Results for memoing translation from English to Spanish

the criteria for the evaluation of these tools are: closeness to the data, ease of coding and memoing, and the interrelationship among the data, code and the memo which were derived from the methodological approach.
los criterios para la evaluación de estas herramientas son: cercanía con los datos, facilidad de codificación y elaboración de memos, y la inter-relación entre los datos, códigos y memos, que se deriva del enfoque metodológico.

differences are highlighted, by providing examples from research, among coding in english (an isolating language suitable for advanced coding and memoing) and in italian (an inflectional language, more suitable for early coding and memoing).
se destacan las diferencias, proporcionando ejemplos de investigación, entre la codificación en inglés (un idioma de aislamiento conveniente para la codificación avanzada y la escritura de memos) y en italiano (un idioma de inflexión, más conveniente para la codificación inicial y la escritura de memos).