Results for memorable date hint translation from English to Spanish

is celebrated every august 6 "the day of san sisto, pisa memorable date.
se celebra cada 06 de agosto "el día de san sisto, memorable fecha de pisa.

last year, on that memorable date, turks harassed sexually bulgarian young people in the country called bulgaria.
el año pasado, en esa fecha memorable, unos turcos agredieron sexualmente a jóvenes búlgaras en el país llamado bulgaria.

enjoy a special conversation and invite someone for an online chat. exchange idea, secrets let your sences guide you to a memorable date.
disfrute de una conversación especial, e invite alguien para una charla.intercambie ideas, secretos y déjese llevar por el placer de un encuentro.

mr president, there can be no doubt that the council summit of 17 december will go down as a memorable date in the history of the construction of europe.
turquía castiga a todo individuo que mencione el genocidio armenio, y el 97 % de su territorio se encuentra fuera de europa, lo que significa que no tiene derecho a ingresar en la unión europea.

while the balance of military force and diplomacy has since that memorable date spared mankind a further world conflagration, many countries have suffered from armed conflict.
si bien desde entonces, las fuerzas militares y la diplomacia en conjunto han logrado evitar una nueva conflagración, muchos países han sufrido conflictos armados.

the 5th of june is already a memorable date because the peruvian people defeated a political mafia that wanted to get back into power and perpetuate the privileges of the most reactionary and anti-democratic sectors in peru.
el 5 de junio ya es una una fecha memorable porque el pueblo peruano derrotó a una mafia política que quiso volver al poder y con ellos la perpetuación de los privilegios de los sectores más recalcitrantes y antidemocráticos.

after the memorable date of tuesday, 11 september, turkey considers that the time has come for the european union and its member states finally to issue effective anti-terrorist measures.
a raíz de aquella fecha inolvidable del martes 11 de septiembre turquía considera que ha llegado la hora de que la unión europea y sus estados miembros adopten, por fin, medidas antiterroristas eficaces.

312. the programme memorable dates for the environment and natural resources aims to work hand in hand with civil society and all education-oriented institutions.
312. el programa fechas memorables del medio ambiente y recursos naturales tiene el objetivo de coordinar con la sociedad civil y todas las instituciones con fines educativos.

299. associations of persons with disabilities stage cultural events that are timed to coincide with memorable dates, such as, among others, white cane day and international day of persons with disabilities.
299. las asociaciones civiles turcomanas para personas con discapacidad organizan distintas actividades culturales para conmemorar fechas señaladas (el día internacional del bastón blanco, el día internacional de las personas con discapacidad, etc.).

2001 was a memorable date of the history of the viareggio carnival as the new "citadel" (carnival town) was inaugurated: a polyfunctional and a great architectonical value structure that includes new hangars for the creation of the floats, the papier-mâché school and a great arena where, during the summer, "citadel under the stars" review takes place: shows, concerts and cultural initiatives.
el 2001 ha representado una fecha inmemorable en la historia del carnaval de viareggio, con la inauguración de la ciudadela del carnaval, un complejo multifuncional de gran belleza arquitectónica, que alberga los modernos laboratorios para la construcción de los carros alegóricos, la escuela de papel maché, además de un gran anfiteatro que permite la representación en el verano del evento "bajo las estrellas en la ciudadela", expectáculos de entretenimiento, conciertos y eventos culturales.