Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the clear display shows the remaining memory and battery power at any given time.
la clara visibilidad de la pantalla permite el control móvil del estado actual de la capacidad de memoria restante y de la reserva de la batería.
7, equipped with flash memory chips, no mechanical components of the battery compartment, anti-vibration, anti-electromagnetic interference;
7, equipados con chips de memoria flash, sin componentes mecánicos del compartimiento de la batería, anti-vibración, anti-interferencias electromagnéticas;
b high temperature caution the camera battery and memory card may be hot immediately after using the camera.
b advertencia de alta temperatura la cámara la batería y la tarjeta de memoria pueden estar calientes justo después de usar la cámara.
fct technicians and the community park guards monitor the camera stations each month to refresh the cameras, batteries, and memory cards.
los técnicos de campo de la fct y los guardaparques comunitarios monitorean las estaciones, cada mes, para refrescar las cámaras, las baterías y las tarjetas de memoria.
always take extra batteries and memory cards, and don't forget your various chargers, particularly for overnight trips.
siempre lleve baterías y tarjetas de memoria adicionales y no se olvide de sus diversos cargadores, especialmente para viajes nocturnos.
the powerful lithium-ion replacement batteries are high-performance, easy care, without memory effect and easy to change.
las potentes baterías de ion litio de sustitución son de alto rendimiento, de fácil mantenimiento, sin efecto memoria y se pueden recargar fácilmente.