Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
merry christmas & happy new year.
feliz navidad y próspero año nuevo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
merry christmas and happy new year
feliz navidad y próspero año nuevo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 14
Quality:
merry christmas and happy new year.
feliz navidad y próspero año.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
merry christmas and happy new year !!!
merry christmas and happy new year !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merry christmas and a happy new year
feliz navidad y próspero año nuevo !!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
merry christmas and happy new year 2015.
le deseamos felices fiestas y un próspero año nuevo 2015.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merry christmas and a happy new year!
felices pascuas y próspero año nuevo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
"merry christmas and happy new year 2011!!!!!"
¡¡¡¡¡¡¡feliz 2012!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“merry christmas and happy new year, rick!”
- ¡feliz navidad y prospero año nuevo!
Last Update: 2023-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
merry christmas and a happy new year 2010!
¡feliz navidad y un magnífico 2010!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merry christmas and a very happy new year 2015.
feliz navidad y un muy prospero año 2015.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a merry christmas and a happy new year, too.
a merry christmas and a happy new year, too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
p/s: merry christmas and happy new year!!
p/s: merry christmas and happy new year!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merry christmas and a happy new year to all! :)
feliz navidad y próspero ano nuevo! :up: jan7
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we wish you merry christmas and a happy new year!!
¡¡os deseamos felices fiestas y un prospero año nuevo!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
20.12.2013 merry christmas and a happy new year!
20.12.2013 feliz navidad y prospero año nuevo 2014!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
merry christmas and happy new year. all spares online shop
feliz navidad y próspero año nuevo. tienda online de repuestos all spares
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
aliberico wishes you merry christmas and a happy new year!
aliberico les desea una feliz navidad y un próspero año nuevo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
again, god bless you, merry christmas and happy new year!
de nuevo, que dios les bendiga y que pasen una feliz navidad y un pròspero año nuevo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merry christmas and happy new year! - toolboom online store scroll
feliz navidad y próspero año nuevo! - tienda online toolboom scroll
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: