From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the immature fruits are burned to smoke rubber and the mesocarp is consumed as butter and serves as food for animals.
los frutos inmaduros son quemados para ahumar goma y el mesocarpio se consume como la mantequilla y sirve como comida para los animales.
mesocarp: intermediate between the endocarp and the exocarp. it is the flesh of the fruit that usually contains most of the water content and provides structural support.
mesocarpio: intermedio entre el endocarpio y el exocarpio. es la pulpa de la fruta que normalmente contiene la mayor parte del contenido de agua y proporciona soporte estructural.
the extractive population identi-fies two types of buriti: one with orange mesocarp and another, more oily and preferred to winemaking, with reddish color pulp.
la población extractivist identifica dos tipos de buriti: uno con el mesocarpio de coloración anaranjada y otro, más aceitoso y favorito para la elaboración del vino, con la pulpa de color rojo.
dry matter accumulation and aryl formation begin at 35 d after anthesis; the composition of the fruit at harvest time is 22 % pericarp, 30 % seed and 48 % of mesocarp.
la acumulación de materia seca y el inicio de formación de arilo ocurre a los 35 d después de la antesis; la composición del fruto al momento de la cosecha es de 22 % de pericarpio, 30 % de semilla y 48 % de mesocarpio.