From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
by 2001, media metrix had built a market share lead but had been unable to create a sustainable financial structure.
en 2001, media metrix había construido una ventaja en términos de mercado, pero había sido incapaz de crear una estructura financiera sostenible.
some 70% of respondents in a survey conducted by jupiter media metrix questioned the need to pay for any online content.
el 70% de quienes respondieron a una encuesta llevada a cabo por jupiter media metrix cuestionaron la necesidad de pagar por el contenido en línea.
in july 1997, it changed its name to media metrix, citing the desire to track a wider variety of interactive traffic.
en julio de 1997, cambió su nombre por el de media metrix, citando el deseo de realizar un seguimiento del mayor variedad de tráfico interactivo.
in june 2000, the company acquired jupiter communications for $414 million in stock and changed its name to jupiter media metrix.
en junio de 2000, la compañía adquirió jupiter communications por us $ 414 millones en acciones y cambió su nombre por el de jupiter media metrix.
paypal is the first internet site efinance, according to the magazine and pc data online portal, and one of the web's fastest growing sites, according to media metrix, web portal influences and trends.
paypal es el primer sitio de efinance de internet, según la revista y el portal de pc data online, y uno de los sitios web que más rápidamente crece, según media metrix, portal sobre influencias y tendencias web.
colombina has implemented different solutions such as aranda asset management, aranda service desk and aranda software metrix that have enabled it to carry out the organization’s software inventories in an automatic, remote and unattended manner, to keep updated and controlled the licensing and use of the software with more than 4,000 records found in the different workstations and have a service desk that can manage and respond to more than 3,000 monthly incidents.
colombina ha implementado diferentes soluciones como aranda asset management , aranda service desk y aranda software metrix que le han permitido realizar los inventarios de software de la organización en forma automática, remota y desatendida, mantener actualizado y controlado el licenciamiento y uso del software con más de 4.000 registros encontrados en las diferentes estaciones de trabajo y tener una mesa de servicio que puede gestionar y dar respuesta a más de 3.000 incidentes mensuales.