Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mexican foundation for family planning
fundación mexicana para la planificación de la familia
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 4
Quality:
i'm the mexican in the family.
soy el mexicano de la familia.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hope gives results to a mexican family
la esperanza da frutos a una familia mexicana
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i grew up in a traditional mexican family.
crecí en una familia tradicional mexicana.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mexfam -- mexican foundation for family planning
mexfam - fundación mexicana para la planeación familiar - méxico
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
born in salinas, california, from a mexican family.
nace en santa cruz en 1971.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
them, each mexican family has about ten to fifteen members, so just
sea, y entre ellos cada familia mexicana son (de) 10 a 15 (miembros)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this true-life saga chronicles three generations of a mexican-american family.
la teleserie se convierte en una saga de la vida real donde conocemos la historia de una familia américo-mexicana a través de tres generaciones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our findings suggest directions for further research on mexican family-owned smes.
los resultados sugieren líneas de investigación de las pymef mexicanas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dream for a moment; a new member of your mexican family is here, a beautiful baby.
sueña por un momento; nuevo integrante en la familia mexicana, un hermoso bebe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the traditional style of mexican family cuisine, located in the heart of san miguel de allende.
el estilo tradicional de la cocina familiar de méxico, ubicados en el corazón de san miguel de allende.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thousands of mexican american families and their
millares de familias méxico-
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mexican american families and their children labored
millares de familias méxico-americanas y sus hijos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and the story of this mexican family can be repeated from examples of progress in many other countries of the region.
y la historia de esta familia mexicana puede repetirse a partir de ejemplos de un avance similar en muchos países de la región.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
capital structure determinants in small and medium size mexican family firms. contad. adm [online].
determinantes de la estructura de capital en la pequeña y mediana empresa familiar en méxico. contad. adm [online].
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conclusions: we describe for the first time a mutation in the kcnq1 gene in a mexican family with jln long qt syndrome.
conclusiones: se describe una mutación en el gen kcnq1 en una familia mexicana con síndrome de jln.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not lie, mexican, we love our families and our friends.
no te mientas mexicano, amamos a nuestras familias y a nuestros amigos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
both families lost much of their wealth during the mexican revolution.
ambas familias perdieron gran parte de su riqueza durante la revolución mexicana.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the short film, directed by emily kai bock, depicts a mexican family in los angeles, california, dreaming of their missing mother.
el cortometraje, dirigido por emily kai bock, representa a una familia mexicana que sueña con su madre desaparecida.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
corn makes up more than half of the caloric intake of poor mexican families.
el maíz constituye más de la mitad de la ingesta calórica de las familias pobres mexicanas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: