From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
poznan consultation for treaty body members organized by the adam mickiewicz university (october 2010)
consulta de poznan para los miembros de los órganos creados en virtud de los tratados organizada por la universidad adam mickiewicz (octubre de 2010)
in russian they name simply the bakhchsarai women, but the classic of the polish poetry adam mickiewicz compared them to demons.
en ruso son llamados sin cumplidos por las tías bahchisarajsky, pero el clásico de la poesía polaca adán mitskevich los igualaba con los demonios.
activities in this field were carried out by adam mickiewicz university in poznań in cooperation with the space research centre of the polish academy of sciences .
las actividades al respecto estuvieron a cargo de la universidad adam mickiewicz en poznan, en cooperación con el centro de investigaciones espaciales de la academia polaca de las ciencias.
not until the middle of the 1970s was he allowed to continue his studies of history, which he finished at the adam mickiewicz university in poznań.
sin embargo a mediados de los 70, se le permitió continuar sus estudios de historia, los cuales terminó en la universidad adam mickiewicz en poznań.
it was established thanks to the initiative of the people who shared common aims and ideas during studies in anthropology at faculty of ethnology and cultural anthropology at adam mickiewicz university in poznań.
la asociación de antropólogos de cultura 'etnosfera' fue creada en febrero 2005 por iniciativa de un grupo de estudiantes del instituto de etnología y antropología de cultura de la universidad de adam mickiewicz en poznań. la idea de la asociación nació de la necesidad de liberar antropología de su riguroso marco académico y a la vez permitir que esta disciplina ayude a mejorar unas condiciones socio-culturales de algunos grupos.
two years later he graduated from the faculty of law and administration of the adam mickiewicz university in poznań, and got his master's degree in management.
en dos años graduó la facultad de derecho y administración de la universidad adam mickiewicz de poznań, obtuvo el grado de máster de gerencia.
however, with the advent of romanticism in the 19th century, the term started to be applied almost exclusively to denote adam mickiewicz, juliusz słowacki and zygmunt krasiński.
sea como sea, con la llegada del romanticismo en el siglo xix, el término comenzó a exclusivizarse para denominar a adam mickiewicz, juliusz słowacki y zygmunt krasiński.
