Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
microbiological laboratory support
asistencia del laboratorio microbiológico
Last Update: 2014-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- microbiological laboratory support
- aportar aoyo por medio del laboratorio de microbiología
Last Update: 2014-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a key task of ecdc is to strengthen the microbiological laboratory support for infectious diseases prevention and control in eu.
un cometido clave del ecdc es impulsar la asistencia del laboratorio microbiológico en la prevención y el control de enfermedades contagiosas en la ue.
3. safety measures in microbiological laboratories are regulated by the decision of the department of health on the safety in microbiological laboratory and bio-medics.
las medidas de seguridad en los laboratorios de microbiología están reguladas por la decisión del departamento de salud sobre la seguridad en los laboratorios de microbiología y biomedicina.
701. a third area of activity is regular or occasional control on request; this consists in chemical, technical and microbiological laboratory analyses of food products.
701. un tercer sector de actividad es el control regular o simplemente ocasional previa petición, que consiste en la realización de análisis de laboratorio químicos, tecnológicos y microbiológicos de los productos alimentarios.
the control of biological substances and safety in work places in microbiological laboratory is regulated in the decision of the minister of health no. 1244 on the safety in microbiological laboratory and biomedic.
el control de las sustancias biológicas y la seguridad en los puestos de trabajo en los laboratorio microbiológicos se reglamenta en la decisión no. 1244 del ministro de salud, sobre la seguridad en los laboratorios microbiológicos y biomédicos.
one independent expert for questions of bio-security in laboratories working with microbiological hazards.
un experto independiente en cuestiones de bioseguridad en los laboratorios que trabajan con microorganismos peligrosos.
the antimicrobial effectiveness of valnemulin against bacteria causing the claimed diseases in pigs was studied in microbiological laboratories.
la eficacia antimicrobiana de la valnemulina frente a las bacterias causantes de las enfermedades citadas en cerdos se estudió en laboratorios microbiológicos.
the antimicrobial effectiveness of pirlimycin against different groups of bacteria causing disease in dairy cows was investigated in microbiological laboratories.
la eficacia antimicrobiana de la pirlimicina frente a diferentes grupos de bacterias causantes de enfermedades en vacas lecheras se investigó en laboratorios microbiológicos.