Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
find fast answers to questions you may have about managing your personal credit.
preguntas frecuentes encuentre respuestas rápidas a las preguntas que pueda tener acerca del manejo de su crédito personal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
one of the other reasons for price decrease, is that we ourselves manufacture the most expensive parts of the machine that is very fast indexer.
uno de los otros motivos de disminución de los precios, es que nosotros mismos la fabricación de los más caros de la máquina que es muy rápido indizador.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we hadn't planned on meeting up here, but bloggers find fast wi-fi like camels find water.
no habíamos planeado reunirnos aquí, pero los bloggers encuentran wi-fi tan rápido como los camellos encuentran agua.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
solvit helps union citizens and businesses find fast and pragmatic solutions to problems arising from the incorrect application of ec law by national administrations, within a deadline of ten weeks.
solvit ayuda a las empresas y los ciudadanos de la unión a encontrar soluciones rápidas y pragmáticas para los problemas derivados de la aplicación inadecuada del derecho comunitario por las administraciones nacionales, en un plazo de diez semanas.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
solvit is a user-friendly service, free of charge, designed to help eu citizens and businesses find fast and pragmatic solutions to their internal market problems.
solvit es un servicio gratuito y de fácil acceso, concebido para ayudar a los ciudadanos y las empresas de la ue a encontrar soluciones rápidas y pragmáticas a los problemas con que se enfrentan en el mercado interior.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
admittedly you can still find fast-food stores and ‘junk food’ (unhealthy food), but the uk’s restaurant scene now rivals the best in the world, and in the shops you can choose top-quality, wholesome food.
cierto es que todavía pueden encontrarse tiendas que venden comida rápida y ‘comida basura’ (comida no saludable) en algunos lugares, pero la propuesta gastronómica del reino unido compite con las mejores del mundo, y en los restaurantes puedes pedir comida sana de primera calidad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.