Results for might avoid translation from English to Spanish

might avoid
podría evitar

might be an area to avoid.
podría ser un área a evitar.

you might even avoid sexual activity.
incluso podría evitar la actividad sexual.

also note confusing words which you might want to avoid.
tome nota también de las palabras confusas que podría querer evitar.

suitable guidance for seafarers on how they might avoid fatigue.
orientación apropiada para los marinos acero de cómo deben evitar el cansancio.

you might avoid and management untimely ejaculation or erectile dysfunction.
es posible evitar la eyaculación prematura y la gestión o la disfunción eréctil.

i should like to hear from the council how we might avoid this problem.
desearía saber qué medidas propone el consejo para que evitemos este problema.

such consultation mechanisms might avoid conflicting rulings and blockages of the system.
estos mecanismos de consulta podrían evitar decisiones conflictivas y la parálisis del sistema.

they would ask what the victim had done wrong so that they might avoid his error.
se preguntarían qué fue lo que hizo ese prisionero para poder evitar su mismo error.

your doctor might avoid treating you with these medicines while you are receiving tarceva.
su médico debe evitar tratarle con estos medicamentos mientras usted esté tomando tarceva.

if i put in all this effort and all those checks, i might avoid failure.'"
si hago todo este esfuerzo y todas esas revisiones, podría evitar el fracaso."

avoid situations where optiset might be damaged.
evite situaciones en las que optiset puede estropearse.

it was suggested that opting for the wording of draft article 2 adopted on first reading might avoid that inference.
se dijo que al optar por la redacción del proyecto de artículo 2 aprobado en primera lectura se podría evitar esa conclusión.

many patients might fear that adverse consequences could result from disclosure of medical records and so might avoid seeking treatment.
muchos pacientes pueden temer las consecuencias adversas que se derivarían de la revelación de su historial médico y por ello no acuden en busca de tratamiento.

we should avoid anything that might restrict this availability.
debemos evitar cualquier cosa que pueda limitar dicha disponibilidad.

this avoids all trouble that changing system time might cause.
esta manera evita todos los problemas que podrían suceder si se modifica el reloj desde el sistema.

this might avoid the overuse of chemicals in fertilizers and pesticides, heavy machinery use and so on, all of which are environmentally unfriendly.
y si ese fuese el caso, cómo se podría, en realidad, unificar los conceptos y definiciones sobre cuestiones de seguridad a fin de poder emprender acciones conjuntas.

it was said that disputing parties might avoid submitting written documentation subject to a standard on transparency and instead raise those issues in closed hearings.
se señaló que las partes litigantes podrían evitar presentar documentos sujetos a la norma de transparencia y plantear en cambio esas cuestiones en audiencias celebradas a puerta cerrada.

i would ask her to urge air france to retain the route and to operate it punctually so that we might avoid these constant problems in connection with our meetings.
me gustaría pedirle que solicite a air france que mantenga la ruta y la cubra a tiempo, de tal forma que podamos evitar estos problemas interminables a raíz de nuestros encuentros.

a more general wording might avoid this interpretation, for example "designated for the purpose of receiving notices relating to the arbitral proceeding ".
a fin de evitar esa lectura, cabría formular ese requisito en términos más genéricos, diciéndose, por ejemplo, que se "haya designado para recibir los avisos relativos al procedimiento arbitral ".