Results for migiro translation from English to Spanish

asha-rose migiro
asha-rose migiro

(signed) asha-rose migiro
(firmado) asha-rose migiro

un deputy secretary-general asha-rose migiro
) y ha aprobado resoluciones en que se destaca la importancia de estas cuestiones en el contexto de la mujer, la paz y la seguridad ( s/res/1325

asha-rose migiro, deputy secretary-general (chair)
sra. asha-rose migiro, vicesecretaria general (presidenta)

temporary chairman: ms. migiro (deputy secretary-general)
presidenta provisional: sra. migiro (vicesecretaria general de las naciones unidas)

i now give the floor to deputy secretary-general asha-rose migiro.
doy ahora la palabra a la sra. asha-rose migiro, vicesecretaria general de las naciones unidas.

facilitator: h.e. dr. asha-rose migiro, deputy secretary-general
facilitador: excmo. dr. asha-rose migiro, vicesecretario general

deputy secretary-general migiro has the honour and pleasure of accepting this gift on behalf of the organization.
la vicesecretaria general, sra. migiro, tiene el honor y el placer de aceptar este regalo en nombre de la organización.

i take this opportunity to once again congratulate ms. asha-rose migiro, for her appointment to that high office.
aprovecho esta ocasión para felicitar una vez más a la sra. asha-rose migiro por su nombramiento para ocupar ese cargo tan importante.

51. ms. mtengeti-migiro requested clarification of the position regarding the supreme court decision on passports.
la sra. mtengeti-migiro pide aclaración sobre la posición en materia de la decisión de la corte suprema sobre los pasaportes.

in the academic field, dr. migiro is a professor at the law faculty of dar-es-salaam university.
en el ámbito académico, es profesora de la facultad de derecho de la universidad de dar-es-salaam.

ms. migiro called upon the participants to generate the momentum and commitment needed for additional financing mechanisms and a successful summit on the millennium development goals in september 2010.
asimismo, exhortó a los participantes a que generaran el impulso y el compromiso necesarios para establecer mecanismos adicionales de financiación y para que la cumbre sobre los objetivos de desarrollo del milenio que se celebraría en septiembre de 2010 tuviera éxito.

1. the conference was opened on 1 december 2009 by asha-rose migiro, deputy secretary-general of the united nations.
la conferencia fue inaugurada el 1º de diciembre de 2009 por la sra. asha-rose migiro, vicesecretaria general de las naciones unidas.

1. ms. migiro (deputy secretary-general) reaffirmed the importance she attached to the work of the fifth committee.
la sra. migiro (vicesecretaria general) reafirma la importancia que atribuye a la labor de la quinta comisión.

the deputy secretary-general, ms. asha-rose migiro, will make a statement at the committee's organizational meeting.
la vicesecretaria general, sra. asha-rose migiro, formulará una declaración en la sesión de organización de la comisión.

c madame asha-rose mtengeti migiro, minister for foreign affairs and international cooperation of the united republic of tanzania, presided at the 5359th meeting, on 27 january 2006.
c la sra. asha-rose mtengeti migiro, ministra de relaciones exteriores y cooperación internacional de la república unida de tanzanía, presidió la 5359ª sesión, celebrada el 27 de enero de 2006.

1. ms. migiro (deputy secretary-general) said that the secretariat looked forward to working with the committee to further common goals.
la sra. migiro (vicesecretaria general) dice que la secretaría espera trabajar con la comisión para promover la consecución de objetivos comunes.

foreign minister alfredo moreno met this evening with dr. asha rose migiro, deputy secretary-general of the united nations, who is visiting chile to chair the annual meeting for regional coordination of eclac.
el ministro de relaciones exteriores, alfredo moreno, recibió esta tarde a la vicesecretaria general de la organización de naciones unidas (onu), asha rose migiro, quien se encuentra de visita en chile para presidir la reunión anual de coordinación regional de la cepal.

the deputy secretary-general, ms. asha-rose migiro, and the under-secretary-general for economic and social affairs, mr. sha zukang, will address the committee before the opening of its general debate.
la vicesecretaria general, sra. asha-rose migiro, y el secretario general adjunto de asuntos económicos y sociales, sr. sha zukang, harán uso de la palabra ante la comisión antes de la apertura de su debate general.