Results for migra translation from English to Spanish

migra?
migra?

migra iron
arrabio migra

fucking migra
pinche migra holva

then the migra put a gun to his head.
acto seguido el "migra" cortó cartucho y le puso la pistola en la cabeza.

c on vention on migra to ry species(1979).
naturales (1979) y la convención de bonnsobre las especies migratorias (1979).

in the u.s., we defend mexican workers apprehended by la migra.
en los estados unidos defendemos a los trabajadores mexicanos, aprehendidos por "la migra."

tagging tuna analysed and models developed to follow migra tions and assess stock com position.
el marcado de los atunes edad (cada estría corresponde a un día de vida).

then suddenly they saw the “migra” come in and start going down the rows of workers.
de repente vieron entrar a la “policía de migración” en medio de las filas de la maquila.

for every undocumented migrant the migra detains, three others manage to gain entry to the united states.
por cada migrante indocumentado que detiene “la migra”, otros tres logran entrar a estados unidos.

at the same time, the guides were warning them not to make noise, because the migra and the coyotes could come for them.
además, los guías les advirtieron que no hicieran ruido porque la migra y los coyotes podrían venir por ellos.

la migra, immigration, did not like the comparison, and declared they will ask the u.s. congress to punish luis.
a la migra no le gustó la comparación, y dijeron que van a pedir que el congreso federal castigue a luis.

for months he only spoke to a few reporters and did not even returned calls to those who wanted to ask him about the migra’s request for punishment.
en varios meses solo habló con un par de reporteros y no devolvió ni las llamadas a quienes le querían preguntar sobre la petición de castigo.

a great migra tion began from the countryside into the towns where people hoped to find work in the building industry, the docks, the factories and in domestic service.
empezó a de sarrollarse una im portante emigra­ ción del cam po hacia las ciudades, en donde la ρ oblación emi grada esperaba encon­ trar trabajo en la construcción, los puertos, la s fábricas y las f amilias.

and the owners were never shy about turning immigrant organizers in to the u.s. immigration police, "la migra."
y los patrones nunca se sintieron tímidos de entregar a los organizadores inmigrantes a la policia inmigratoria norteamericana, a la terrible "migra."

population trenes differ from one member state to another; these discrepancies could provoke i n tra-communi t y migra tion among certain population groups.
- la evolución demográfica de los países miembros de la cee presenta diferencias entre sí; dichas diferencias podrían provocar movimientos migratorios de ciertas capas de la población dentro de la comunidad.

it also addressed theimplementation of the action plan on organisedcrime,readmission and visa procedures,migra-tion,asylum,border management,terrorism andjudicial cooperation.
el consejo de asociacio´n abordo´, adema´s, la aplicacio´n de un plan de accio´n sobre la delincuencia organizada, la readmisio´n y la facilitacio´n de visado, la migracio´n, el asilo, la gestio´n de fronteras, el terrorismo y la cooperacio´n judicial.

but their attitude toward non-wealthy nicaraguan immigrants, no matter how right-wing, quickly grew cool, and la migra made it harder for them to settle.
pero su actitud hacía los inmigrantes nicaragüenses no-ricos, no importa que fuesen derechistas, rapidamente se enfrió, y la "migra" lo hizo más díficil para ellos asentarse.

although none are visible in lopez's photos of the attack, she says that uniformed agents of the u.s. immigration and naturalization service, the dreaded la migra, were there as well.
aún cuando ninguno esta visible en las fotos del ataque que lópez tiene, ella dice que agentes uniformados del servicio de inmigración y naturalización de los estados unidos, también estuvieron allí.

174 undertaken against the background of the revised lisbon agenda; it uses structural indicators in order to assess the romanianeconomy comparatively and examines the linkage between policiesand the economic recovery/growth of recent years, the challengeof competitiveness in the local context, and the ability of romanianpolicy-makers to foster job creation as a means to mitigate migra-tion.http://www.gea.org.ro/documente/ro/lisabona/lisabona2005.pdf
195 de los responsables políticos rumanos para fomentar la creaciónde empleo como medio para reducir la migración.http://www.gea.org.ro/documente/ro/lisabona/lisabona2005.pdf