Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
assuming responsibility for environmental monitoring and ongoing performance of processes and process plant.
asumir la responsabilidad de la vigilancia del medio ambiente y el funcionamiento continuo de los procesos y de la planta de procesado.
working closely with process and control engineers to ensure the process plant is running efficiently.
trabajar en estrecha colaboración con ingenieros de proceso y de control para asegurar que la planta de procesado funcione de forma eficiente.
the puric exhaust system has been designed to meet the critical requirement of the chemical process plant.
el dispositivo de escape de puric se ha diseñado para cumplir el requisito crítico de la instalación de procesamiento químico.
in process plants one of the most important activities, by its impact on plant efficiency, is machinery lubrication.
en las plantas de proceso una de las actividades más importantes por su impacto en la eficiencia de planta es la lubricación de maquinaría.