From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
misawa ?
misawa ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
flights to misawa(japan)
vuelos a misawa(japón)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he lost the championship again to misawa.
perdió el título otra vez contra misawa.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
search for flights from portugal to misawa with:
busca ofertas desde portugal a misawa con:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the best quality in your car rental in misawa airport
la mejor calidad en sus coches de alquiler en misawa aeropuerto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the latest car rental models in misawa airport at the best prices.
los últimos modelos de coches de alquiler en misawa aeropuerto a los mejores precios.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in 2005, however, hashimoto died suddenly, followed by misawa in 2009.
no obstante después del fallecimiento prematuro de hashimoto shin’ya en 2005 y de misawa mitsuharu en 2009, y de que los otros miembros de los tres mosqueteros y de los cuatro dioses se retiraran o sufrieran lesiones, este deporte entró en un periodo en el que fue imposible celebrar combates periódicamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apart from this, very little is known of misawa's personal life.
aparte de esto, poco se sabe de la vida de misawa.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1861, gensai married misawa teiko, the daughter of another kumamoto retainer.
en 1861, gensai se casó con misawa teiko, la hija de otro retenedor kumamoto.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he lost the championship to misawa on january 20, 1997, in a very highly regarded match.
perdió el título contra misawa el 20 de enero de 1997 en una muy admirada y recordada pelea.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
after vader lost the triple crown to misawa on may 2, he regained it on october 31.
después de vader perdió el campeonato triple corona contra misawa el 2 de mayo, lo recuperó en 31 de octubre.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
misawa again challenged for the triple crown in april 1991, but fell to tsuruta for a second time.
misawa peleó nuevamente por la triple crown en april, pero cayó ante tsuruta por segunda vez.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in the early part of 1996 the company elevated jun akiyama by making him misawa's main tag partner.
a inicios de 1996, la compañía elevó a jun akiyama como compañero principal en equipos de misawa.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in october 1997 kobashi won his first tag title without misawa when he and johnny ace defeated gary albright and steve williams.
en octubre de 1997 kobashi ganó su primer título en parejas sin misawa, cuando él y johnny ace derrotaron a williams y gary albright.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it was created on april 15, 2001 when mitsuharu misawa defeated yoshihiro takayama in a 16-man tournament final.
fue creado el 5 de abril de 2001 cuando mitsuharu misawa derrotó a yoshihiro takayama en las finales de un torneo de 16 hombres.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
enjoy latest car rental models in misawa airport with prices that include unlimited mileage, taxes and fully comprehensive insurance in most of the cases.
disfrute de los últimos modelos de coches de alquiler en misawa aeropuerto con precios que incluyen kilometraje ilimitado, impuestos y en la mayoría de los casos seguro a todo riesgo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
== personal life ==misawa was born in yūbari, hokkaidō, but soon moved with his family to koshigaya, saitama.
== vida privada ==misawa nació en yūbari, hokkaidō, pero pronto se fue con su familia a koshiyaga, saitama.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
misawa products are now promoting the welfare of millions of people around the world. since reusable products incorporate world market misawa will continue to be an excellent source for these products.
los productos demisawaahora están contribuyendo al bienestar de millones de gente alrededor del mundo. puesto que los productos no reutilizables incorporan el mercado mundial,misawacontinuará siendo una fuente excelente para estos productos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in 2000, misawa and all but two natives defected from the promotion and formed pro wrestling noah, although hansen chose to remain loyal to ajpw instead of joining the talent exodus.
en el año 2000, misawa y los nativos de todos menos dos desertaron y formaron la promoción pro wrestling noah, pero hansen decidió permanecer fiel al de japón.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
however, disheartened with motoko baba's proposed direction for the company, misawa departed the promotion on may 28, 2000 to form a new promotion called pro wrestling noah.
sin embargo, desalentado con la propuesta de motoko baba para dirigir la compañía, misawa dejó la promoción el 28 de mayo de 2000 para formar una nueva, llamada pro wrestling noah.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: