Results for misconfigured translation from English to Spanish

no misconfigured network protocols.
no existen protocolos de red mal configurados.

it means your httpd.conf is misconfigured.
esto significa que su httpd.conf está sin configurar.

most likely, you will find several things misconfigured.
seguramente, encontrarás algunas cosas desconfiguradas.

printer is configured for a different network or misconfigured.
la impresora está configurada para una red diferente o está mal configurada.

minimize exposure from noncompliant, infected, or misconfigured systems
reduzca al mínimo la exposición por sistemas infectados, mal configurados o que no cumplen las normas

[19] this problem is actually a faq, resulting from a misconfigured server setup.
[27] este problema es actualmente una faq, como resultado de una configuración equivocada de la instalación.

if they are not the same, you must consider that the disk has been misconfigured and that the partition may be unusable.
si no son iguales, debes considerar que ha sido el disco misconfigured y que la partición puede ser inutilizable.

in any case, if nero linux detects that something is misconfigured on your system, it will warn you when starting.
en cualquier caso, si nero linux detecta que hay algo mal configurado en el sistema, se lo advertirá al inicio.

noncompliant, infected, or misconfigured systems pose security risks and incur costs due to system downtime and restoration.
los sistemas que no cumplen las normas o que están infectados o mal configurados plantean riesgos a la seguridad y generan costes debido al tiempo de inactividad y restauración.

the freebsd.org mail system implements some postfix checks on incoming mail and rejects mail that is either from misconfigured relays or otherwise appears likely to be spam.
el sistema de correo de freebsd.org implementa algunas de las verificaciones de postfix sobre el correo entrante y rechaza el correo que proviene de relays mal configurados o que parece ser spam.

as the reader probably nows, it controls the life-time of a datagram in the network to prevent any infinite loop in case of misconfigured routing tables.
por un lado controla el tiempo de vida de un datagrama en la red, como el lector ya sabrá, para evitar que un datagrama entre en un bucle infinito, en caso de que exista una mala configuración de las tablas de encaminamiento.

many hardware problems are the result of irq conflicts, when two devices try to use the same irq, or software is misconfigured to use a different irq from the one a device is actually configured for.
muchos problemas de hardware son resultado de conflictos de irq, cuando dos dispositivos intentan utilizar la misma irq, o el software está mal configurado para utilizar una irq diferente de la que el dispositivo debería usar y para la que está configurado.

choose the advanced version of mcafee total protection for endpoint and get nac capabilities; nac helps you identify, quarantine, and remediate noncompliant, infected, and misconfigured systems
elija la versión avanzada de mcafee total protection for endpoint y obtenga la capacidad de control de acceso a la red que le ayuda a identificar, poner en cuarentena y reparar los sistemas que no son conformes con las normas, los infectados y los mal configurados

this has lead to a lot of unreproducible bug reports in the past where people reported script engine problems they were not capable to track down while the true case was usually some missing '}' in a required file that the parser was not able to report due to a misconfigured error reporting system.
esto ha producido una cantidad enorme de reportes de fallos irreproducibles en el pasado, en donde la gente reportaba problemas con el motor de scripts que eran incapaces de rastrear, cuando lo que sucedía en realidad era usualmente algún '}' que faltaba en un archivo requerido, que el analizador sintáctico no podía reportar debido a un sistema de reporte de errores mal configurado.

guard against infections and vulnerabilities from mobile devices; identify and quarantine misconfigured systems and company laptops that fall out of compliance; enforce network access decision at the system level; remediate noncompliant devices automatically
protéjase contra las infecciones y vulnerabilidades de los dispositivos móviles; identifique y ponga en cuarentena los sistemas mal configurados y los portátiles de la empresa que dejen de cumplir las normas; aplique las decisiones de acceso a la red al nivel del sistema; repare automáticamente los dispositivos que no cumplen las normas

one noncompliant, infected, or misconfigured laptop on your network can cost you significant time and money: system downtime, loss of reputation, regulatory fines, frustrated customers, and it support for restoring systems.
un portátil infectado, mal configurado o que no cumpla las normas en su red le puede costar cantidades considerables de tiempo y dinero: paradas del sistema, pérdida de la reputación, multas por incumplimiento de reglamentos, clientes frustrados y asistencia técnica de ti para restaurar los sistemas.