Results for misgovernance translation from English to Spanish

he was indicted for misgovernance of that province and lost his governorship.
lo procesaron para el misgovernance de esa provincia y perdió su cargo de gobernador.

misgovernance together with scarce resources translate themselves into failed health and school systems.
la mala gobernanza y los escasos recursos se traducen en el fracaso de los sistemas de salud y escolar.

certain kind souls are already pointing the finger at misgovernance and ethnic causes and indicating the culprits who should be eliminated.
ya podemos oír a las almas buenas que aducen el mal gobierno, que invocan causas étnicas, o que señalan a los malos que convendría eliminar.

if it is, this shooting would be a bloody case caused by misgovernance in maintaining stability, no matter what details the videos reveal.
si fue así, este incidente sería un caso originado por la incompetencia para mantener la estabilidad, sin importar qué detalles revela el video.

· continued corruption and misgovernance on the part of political leaders in the present administration, especially during by-elections.
· corrupción y mala gobernanza constantes de parte de los dirigentes políticos del gobierno actual, especialmente durante las elecciones parciales.

according to the report, the free market policies had failed to ensure competitiveness of zambian products on international markets while corruption and misgovernance on the part of political leadership in the present administration had continued.
según el informe, las políticas de libre mercado no lograron asegurar la competitividad de los productos zambios en los mercados internacionales, mientras que la corrupción y la mala gobernanza son constantes de parte de los dirigentes políticos del gobierno actual.

how can magande seriously dismiss social watch's observation that the free market policies had failed to ensure competitiveness of zambian products on international markets while corruption and misgovernance on the part of political leadership in the present administration had continued?
¿cómo puede magande rechazar seriamente la observación de social watch referida a que las políticas de libre mercado no lograron asegurar la competitividad de los productos zambios en los mercados internacionales, mientras continúa la corrupción y la mala gobernanza de parte de los dirigentes políticos del gobierno actual?

the gradual and phased drawdown of unamsil would provide the government of sierra leone breathing space to build up its capacity and mobilize the resources needed to address not only the consequences of the war, but also its root causes, in particular misgovernance, corruption and the erosion of fundamental human rights.
la reducción gradual y escalonada de los efectivos de la unamsil ofrecería al gobierno de sierra leona un respiro para reforzar su capacidad y movilizar los recursos necesarios para hacer frente a las consecuencias de la guerra y sus causas, en particular la mala gestión de los asuntos públicos, la corrupción y el menosprecio de los derechos humanos fundamentales.

this question admits the existence of governments in colombia but what exists is misgovernance. for more than 50 years, the oligarchy has administered a conflict to maintain its regime, enough time in which to resolve the essential causes of the crisis in the conflict and, therefore, the country.
r. esta pregunta partiría de reconocer que existen gobiernos en colombia, pero lo que existe es desgobierno, durante más de 50 años la oligarquía ha administrado un conflicto para mantener su régimen, tiempo suficiente en que hubiesen podido solucionarse las causas esenciales de la crisis del país y por tanto del conflicto.