Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to save, take the subway.
para guardar, coger el metro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let's take the subway.
vamos a tomar el metro.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
take the subway right here.
tome usted el metro aquí mismo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
take the mittagong turnoff and this becomes main street.
tome la salida de mittagong que se convierte en la calle main street.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it was perfect to take the subway.
fue perfecto para coger el metro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you know where can i take the subway
donde puedo tomar el metro
Last Update: 2013-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i take the subway almost every day.
tomo el metro casi todos los días.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
off of battery street take the first right onto main street.
desde battery street tome la primera calle a la derecha, main street.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at main street in morro bay, turn right.
en la calle main street en morro bay, gire a la derecha.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in new york you can take the subway to the school.
en nueva york puedes ir en metro a la escuela.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it connects with the subway at cinelândia and carioca stations.
este transponte hace la conexión con el metro, en las estaciones cinelândia y carioca.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from there, take the subway (m2 line ) and get off at piata muncii station.
desde allí, tomar el metro (línea m2) y bajar en la estación de piata muncii.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can take the subway line 1 and get off at the lapa station. check out the subway map.
usted puede agarrar la línea 1 del metro y bajar en la estación lapa. vea el mapa del metro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to get to the museum, take the subway (4, 5 or 6 lines) to 86th street and lexington avenue.
puede llegar al museo en metro (líneas 4, 5 o 6) a la calle 86 con lexington avenue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the location was just perfect, the subway at 1min, the 5th avenue at 5min...
la ubicación era perfecta, con el metro a un minuto, 5th avenue a 5 minutos...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to get to the hostel from the bus station, take the subway to baquedano station.
para llegar al hostal desde la estación de bus, tome el metro hacia la estación baquedano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take the green line and get off at trianon-masp station. check the subway map.
agarre la línea verde y baje en la estación trianon-masp. consulte el mapa del metro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the subway station on bushwick avenue and aberdeen street allows you to take the l train to a more lively area in bushwick.
la estación de metro de la avenida bushwick y la calle aberdeen da acceso a la línea l que lleva a una zona de bushwick más activa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- the neighborhood is safe at any time (we took the subway at 3 am without problems)
el vecindario es seguro a toda hora (tomamos el metro a las 3 de la mañana sin problemas).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
being in the main hall of the subway take the exit “Äußere mariahilferstraße” at the very right.
cuando estés en la sala principal del metro, toma la salida "Äußere mariahilferstraße" a la derecha del todo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting