Results for missteps translation from English to Spanish

any missteps or miscalculations can come with painful consequences.
cualquier paso en falso o mal cálculo puede traer consecuencias graves.

this the time to study and keep away from possible missteps.
este el tiempo para estudiar y mantener lejos de posibles errores.

this is why the bush family and their associates have made missteps.
Éste es el motivo de porqué la familia bush y sus asociados han dado tan malos pasos .

i have tried not to falter; i have made missteps along the way.
he procurado no vacilar.

4. slipping, stumbling, falls, missteps on staircases, steps, ramps
4. resbalones, patinazos, tropezones, caídas, traspiés en escaleras, escalones, subidas

in the case of india, some policy missteps there have also weakened investor sentiment.
en el caso de india, algunos deslices en ciertas normativas también han debilitado la confianza del inversionista.

there are simply too many scandals and missteps to sidestep during next year’s campaign.
hay demasiados escándalos y tropiezos para esquivar durante la campaña del próximo año.

3. slipping, sliding, stumbling, falls and missteps without indication of object involved
3. resbalones, patinazos, tropezones, caídas, traspiés, sin precisar el objeto

in swedish tv’s agenda he explains his missteps in the leif thorsson affair in this way:
en el programa televisivo sueco agenda explica sus errores en el asunto de leif thorsson de esta manera:

but when the smithsonian institute destroys what they took from the mounds, they are getting rid of the evidence of their missteps.
pero el instituto smithsoniano ha destruido aquello que sacó de los montones, y se ha estado deshaciendo de la evidencia de sus malos pasos. "qué saqueo de tumbas" sería su declaración ante una corte de justicia.

at the steepest point, the incline was 30 degrees, so it was important to keep a steady hand and not make any missteps.
la parte más inclinada tenía 30 grados, por lo que la concentración tuvo que ser optima, para no pisar en falso.

africa is on the threshold of a new beginning aimed at making a lasting clean break with the errors and political missteps of the last five decades.
África se encuentra en el umbral de un nuevo comienzo que pretende romper definitivamente con los errores y malos pasos políticos de los últimos cinco decenios.

the history of relations between the church and china is littered with missed opportunities, often because of missteps which the pope is the first to deplore.
la historia de las relaciones entre la iglesia y china está sembrada de citas fallidas, a menudo debido a pasos falsos, deplorados en primer lugar por el papa.

as the celestials on high view you, you are seen as an organism that, bar for regular missteps, are on a long, long road to perfection.
a como los ven los celestiales desde las alturas, ustedes son vistos como un organismo - que da regularmente pasos en falso - en el largo, largo camino hacia la perfección.

* pay particular attention to others activities competitors, to understand what are the errors and what their strengths to learn and avoid making the same their missteps.
* prestar especial atención a la competencia de otras actividades, para entender cuáles son los errores y cuáles son sus puntos fuertes para aprender y evitar el establecimiento de las mismas equivocaciones.

equally important is that the review and appraisal exercise will include an analytical component which can reveal the major trends in international policy action on ageing, diagnose missteps and collect replicable good practice.
igualmente importante es que el proceso de examen y evaluación tendrá un componente analítico que permitirá descubrir las tendencias más notables de la actividad política internacional en materia de envejecimiento, diagnosticar los errores y acumular buenas prácticas que sirvan de modelo.

to this, add the fact that the people determined to post about all tedxskopje missteps are educated enough to contribute to the national floss policy, and you'll realize why i write this.
a esto se suma el hecho de que la gente que decidió publicar acerca de todos los pasos en falso en tedxskopje, son lo suficientemente educados como para contribuir a la política nacional de floss y se darán cuenta de por qué escribo esto.

. the calderón administration, and in particular resident commissioner aníbal acevedo vilá, took two huge missteps this week that undercut its stated intention of protecting puerto rico's image across the rest of the united states.
. la administración calderón, y en particular el comisionado residente, aníbal acevedo vilá, dieron esta semana dos enormes pasos en falso, que restan valor a su intención manifiesta de proteger la imagen de puerto rico ante el resto de los estados unidos.

"personally, this stuff terrifies me," dr. watson told reporters. "whilst it is clear that temperatures could be reduced during deployment, the potential for misstep is considerable."
"personalmente, esto me aterroriza", dijo el doctor watson. "si bien está claro que las temperaturas podrían reducirse durante el despliegue de estas técnicas, el potencial de error es considerable"