Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
common misunderstandings
malentendidos frecuentes
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
myths and misunderstandings
mitos y conceptos erróneos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d. widespread misunderstandings
d. malentendidos generalizados
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
conflicts or misunderstandings we
cualquier conflicto o
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he referred to misunderstandings.
se ha referido a malentendidos.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
citizenship: three misunderstandings
ciudadanÍa: un triple error
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“to clarify some misunderstandings.
“aclaremos malentendidos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
19. misunderstandings 2/26/2016
7/11/2016
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
clarification of common misunderstandings
aclaración de malentendidos frecuentes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
misunderstandings must be cleared up.
se deben eliminar los malentendidos.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
misunderstandings and conflicts have occurred.
han habido enfrentamientos y malos entendidos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how ever, here too, misunderstandings emerged.
como él ha explicado en su informe, las fundaciones han contribuido históricamente a nivel europeo de muchas maneras.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
let us quickly clear away any misunderstandings.
despejemos pronto el campo de posibles equívocos.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
whatever misunderstandings i had, gradually cleared.
cualquier mal entendido que tenía gradualmente desapareció.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nobody, myself included, enjoys misunderstandings.
nadie, incluyéndome, disfruta de los malos entendidos.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
comrades, we must eliminate possible misunderstandings here.
camaradas, debemos eliminar los posibles malentendidos aquí.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he therefore briefly addresses some typical misunderstandings.
en consecuencia, el relator especial considerará brevemente algunos malentendidos típicos.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
let me clear up one misunderstanding.
permítaseme aclarar un malentendido.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality: