Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(signed) e. e. mitropoulos
(firmado) e. e. mitropoulos
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
(signed) efthimios e. mitropoulos
(firmado) e.e. mitropoulos
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
:: mr. efthimios mitropoulos, secretary-general
:: sr. efthimios mitropoulos, secretario general
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the council heard a briefing by mr. mitropoulos.
el consejo escucha una exposición del sr. mitropoulos.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
he was a gold medal winner at the dmitri mitropoulos competition in 1966.
ganó la medalla de oro en la competición de dmitri mitropoulos en 1966.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dimitri mitropoulos is a political analyst and longstanding columnist for the athens daily ta nea.
analista político,dimitri mitropoulos es desde hace muchos años una de las grandes firmas del diario griego ta nea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the saint plate giorgio will be delivered to the general secretary of the imo, efthinios and. mitropoulos
la matrícula san giorgio sábado tierra a génova se habrá entregado al secretario general de la imo, efthinios mitropoulos, y.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
key players during this period included forward nikos anastopoulos, midfielder tasos mitropoulos and goalkeeper nikos sarganis.
los jugadores clave durante este período fueron el delantero nikos anastopoulos, el centrocampista tasos mitropoulos y el portero nikos sarganis.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
255. mr. mitropoulos said that the singapore meeting had agreed upon a number of recommendations, which he believed imo would consider when msc met in may 2001.
el sr. mitropoulos dijo que en la reunión de singapur se habían acordado varias recomendaciones, que la omi examinaría cuando se reuniera el csm en mayo de 2001.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
40 imo press briefing "secretary-general mitropoulos pays tribute to the efforts made to implement the isps code ", 1 july 2004.
40 boletín informativo de la omi para la prensa, "secretary-general mitropoulos pays tribute to the efforts made to implement the isps code ", 1° de julio de 2004.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
4. international maritime organization: admiral e. mitropoulos, deputy secretary-general and director of maritime safety division;
4. organización marítima internacional: almirante e. mitropoulos, secretario general adjunto y director de la división de seguridad marítima;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
after the delivery of the acknowledgment to mitropoulos, the ceremony of the saint prize giorgio will continue like of customary with the allocation of prizes and scholarships to the best graduates of the city nautical institute and the italian academy of the merchant navy that has center to genoa and a branch to torre del greco.
la ceremonia de premio san proseguirá después de la entrega del reconocimiento a mitropoulos como habitual con la asignación de premios y becas de estudios a más_bueno diplomados de, giorgio del instituto náutico ciudadano y de la academia italiana de la marina mercante que tiene sede a génova y una sucursal a torre del greco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the 20th century, greek composers have had a significant impact on the development of avant garde and modern classical music, with figures such as iannis xenakis, nikos skalkottas, and dimitri mitropoulos achieving international prominence.
durante el siglo xx, los compositores griegos tuvieron un impacto importante en el desarrollo del avant-garde y la música clásica contemporánea, con figuras como iannis xenakis, nikos skalkottas y dimitri mitrópoulos, que alcanzaron relevancia internacional.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
as it crumbled amid popular fury over the austerity it implemented under the eurobankers’ memorandum, whole sections of this capitalist party went over to syriza, typified by the prominent legislator alexis mitropoulos, a founder of pasok.
mientras se desmoronaba en medio de la furia popular por las medidas de austeridad que implementó bajo las directrices del memorándum >de los eurobanqueros, sectores enteros de esta partido capitalista se pasaron a syriza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"in 1998, mr. alemán zubieta was appointed administrator of the [panama canal] commission's eventual successor body, the panama canal authority, a role which he performed simultaneously with that of administrator of the commission for two years," said imo secretary general efthimios e. mitropoulos during his remarks.
el galardón fue entregado por el secretario general de la organización marítima internacional (omi), efthimios e. mitropoulos, durante una ceremonia especial en la sede del organismo mundial, en la capitalbritánica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting