From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in mockingjay, katniss meets dalton, a male from district 10 who made it to district 13 on foot a few years ago.
katniss se encuentra con un hombre llamado dalton cuando llega al distrito 13, que es del distrito 10 ganadero.
district 11 is known to have an especially large mockingjay population, as confirmed by district 11 tribute rue who has special mockingjay friends.
se sabe que el distrito 11 tiene una población de sinsajos especialmente grande, según lo confirmado por rue, tributo del distrito 11.
in "mockingjay", katniss visits a hospital in district 8, which is later bombed by the capitol.
en el tercer libro, katniss visita un hospital en el distrito 8, que luego es bombardeado por el capitolio.
as with the previous books in the trilogy, "mockingjay" contains 27 chapters, with nine chapters in each of the three parts.
al igual que con los libros anteriores de la trilogía, "sinsajo" contiene 27 capítulos, con nueve capítulos en cada una de las tres partes.
at the beginning of "the hunger games", katniss was given a mockingjay pin by madge undersee, the daughter of district 12's mayor.
al comienzo de los "juegos del hambre", katniss recibe un sinsajo de parte de madge undersee, la hija del alcalde del distrito 12.
a group of thai citizens gathered outside london's odeon cinema in leicester square on monday, november 10, as the theater hosted the international premiere of "the hunger games: mockingjay part 1," to draw attention to the real-life threats to democracy, the freedom of expression, and the rule of law in thailand.
un grupo de ciudadanos tailandeses se reunieron frente al cine odeon en leicester square en londres el martes 10 de noviembre, mientras en el teatro se desarrollaba el estreno internacional de "los juegos del hambre: sinsajo parte 1," para atraer la atención hacia las auténticas amenazas a la democracia, la libertad de expresión y el estado de derecho en tailandia.
