Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
part of the funds are earmarked for restoring the giants' staircase and the balcone sul molo.
en lo que concierne a las importaciones, indicó que se ha bía concertado un acuerdo con catorce países con la finalidad de reducir en un 12,5% las im portaciones por comparación con 1980.
today in the port of la spezia has been inaugurated a new crane owned by speter spa, a company that operates the terminal at calata paita and molo garibaldi.
hoy en el puerto de la spezia se ha inaugurado una nueva grúa propiedad de speter spa, una empresa que opera la terminal de calata paita y garibaldi molo.
by hydrofoil: from naples port molo beverello take the hydrofoil to sorrento port marina piccola, not far from the city centre and from the hotel door.
en hidroplano: desde el puerto de nápoles molo beverello tome el hidroplano a sorrento puerto de marina piccola, no muy lejos del centro de la ciudad y de la puerta del hotel.
new services began to operate which together with market growth, made it essential to develop an expansion project in the molo sur terminal. the engineering stage is already completed and the work is soon to begin.
en el puerto de san antonio, principal puerto del pa s, se comenzaron a operar nuevos servicios, lo que, unido al crecimiento del mercado, hizo indispensable desarrollar el proyecto de ampliaci n del terminal molo sur, encontr ndose ya terminada la etapa de ingenier a y pr ximo a comenzar las obras.
the special rapporteur sent an urgent appeal to the government on 18 july 1994 on behalf of geoffrey kuria kariuki; anthony njuguna njui, a local official of the ford-asili party and former councillor in molo; john kinyanjui, a member of the group release political prisoners (rpp); and jimmy james waigwa.
460. el 18 de julio de 1994 el relator especial transmitió al gobierno un llamamiento urgente en nombre de geoffrey kuria kariuki; anthony njuguna njui, funcionario local del partido ford-asili y ex concejal de molo; john kinyanjui, miembro del grupo por la liberación de los presos políticos (rpp), y jimmy james waigwa.