Results for monitoring engine torque limitatoin: translation from English to Spanish

engine torque
par motor

engine torque [nm]
par motor [nm]

engine torque range
intervalo de pares del motor

denormalization of engine torque
desnormalización del par motor

engine torque [n.m]
par motor [n.m]

max 2 % of maximum engine torque
máx. 2 % del par máximo del motor

engine torque of the enveloping modes
par motor de las fases que rodean el punto de control z

= engine torque of the enveloping modes
= par motor de las fases que incluyan ese punto de control

max. 13 per cent of maximum engine torque
máx. 13 % del par máximo del motor

maximum 10 per cent of maximum engine torque
máximo 10 % del par máximo de ensayo del motor

max 13 % of power map maximum engine torque
máx. del 13 % del par máximo del motor del análisis gráfico de la potencia

when the tank is empty, the engine torque is reduced.
cuando el depósito está vacío, el par del motor se reduce.

max 13 % (15 %)(*) of power map maximum engine torque
máx 13 % (15 %)(*)del par máximo del motor en la gráfica de potencia

mr, ms, mt, mu= engine torque of the enveloping modes
mr, ms, mt, mu= par motor de las fases que incluyan ese punto de control

it may calculate the net brake engine torque or perform unit conversions.’;
puede calcular el par motor de frenado neto o realizar conversiones de unidades.»,

max 13 % (15 %) [15] of power map maximum engine torque
máx. 13 % (15 %) [15] del par máximo del motor en el mapa de potencia

the main function of the flywheel is to transfer engine torque from the engine to the transmission.
la principal función del volante es la transferencia de par motor del motor a la transmisión.

the commission regulates the power curve of the engine, the original emphasis cdi engine torque.
el cdi regla la curva de potencia del motor, el cdi de origen privilegia el par motor.

where the torque limiter comes into effect, the engine torque shall not, in any case, exceed a constant value of:
en aquellos casos en que el limitador del par motor se active, el par motor no superará, en ningún caso, un valor constante del:

the differential is a device that splits the engine torque two ways, allowing each output to spin at a different speed.
el diferencial es un dispositivo que divide el par motor de dos maneras, permitiendo que cada una de las salidas a girar a una velocidad diferente.