Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the nobel prize - eugenio montale
el premio nobel - eugenio montale
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the other two are de la fratta and montale.
los otros dos son de la fratta y montale.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he won the viareggio, gatto, and montale prizes.
ganó el premio viareggio y murió de sida.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the 50 cent coin shows the three towers: guaita, cesta and montale.
la moneda de 50 céntimos muestra las tres torres: guaita, cesta y montale.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
the three towers, guaita, cesta and montale, appear on the 50 cent coin.
las torres guaita, cesta y montale aparecen en la moneda de 50 céntimos.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
==overview==montale is the smallest of the three peaks of monte titano.
==información general==montale es el más pequeño de los tres picos del monte titano.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
montale encouraged spaziani to write poetry, and was a significant influence in her early style.
montale animará a spaziani a escribir poesía y ejercerá gran influencia en el estilo de sus primeras obras.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the 50-cent coin shows the three towers of san marino: guaita, cesta and montale.
la moneda de 50 céntimos muestra las tres torres: guaita, cesta y montale.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
compania del montale at table with the stars of hollywood... a little big consecration at the other side of the atlantic as well.
compania del montale se sienta a la mesa con las estrellas de hollywood... se trata de una pequeña gran consagración allende el océano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the compagnia del montale has been accomplishing this journey passionately for the past 20 years, making people acquainted with the history of emilia cuisine.
la compagnia del montale emprendió este viaje hace más de 20 años, transmitiendo de generación en generación la historia de la cocina emiliana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the 1, 2 and 5-cent coins show the third tower( montale), the statue of liberty and the first tower( guaita) respectively.
las monedas de 1, 2 y 5 céntimos muestran la tercera torre( montale), la estatua de la libertad y la primera torre( guaita), respectivamente.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: