Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the settlement is also close to the border of huntingdonshire.
se encuentra cerca de la frontera de huntingdonshire.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(so close to the border)
tan cerca de la frontera
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
khuza’a is close to the israeli border.
khuzaa está cerca de la frontera israelí.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
dudelange is situated close to the border to france.
dudelange se localiza cerca del límite con francia.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it lies close to the border with belgium.
está justo en el límite con bélgica.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
gyumri also lies close to the turkish border.
gyumri queda cerca de la frontera turca.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
this is due to the influence of being so close to the border.
esto se debe a la influencia de estar tan cerca a la frontera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is located in mauritania, close to the border with western sahara.
se encuentra ubicado en mauritania, cerca de la frontera con sáhara occidental.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it is located in the historical building, close to the border of former warsaw ghetto.
está situado en un edificio histórico en el límite del antiguo guetto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he is close to the guatemalan border and works with indígenas. (36)
Él está cerca de la frontera guatemalteca y trabaja con indígenas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as atcf states in its name, we are close to the border.
como atcf dice en su nombre, estamos cerca de la frontera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aloja () is a town in northern latvia, close to the border with estonia.
aloja es una villa situada al norte de letonia, cerca de la frontera con estonia.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i live close to the border and my eyes are awaiting my return home.
vivir cerca de la frontera haría que mis ojos vivieran en la espera de mi regreso a casa.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
2 bedroom apartment in monte gordo, situated close to the centre.
apartamento de 2 dormitorios en monte gordo, situado cerca del centro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is close to the borders with france and switzerland.
cuenta con buenos accesos a las ciudades y lugares de interés del triángulo de países que forman alemania, francia y suiza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nooksack ( ) is a city in whatcom county, washington, close to the border with canada.
nooksack es una ciudad ubicada en el condado de whatcom en el estado estadounidense de washington.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
now we are moving to guinea, west africa, very close to the border with mali.
ahora nos estamos moviendo a guinea, África occidental, muy cerca de la frontera con malí.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
epidemiological surveillance of moving populations in the north of greece close to the border;
- vigilancia epidemiológica de la población flotante en el norte de grecia cerca de la frontera;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
close to the border with malaysia is the thale ban national park, a big freshwater swamp area.
cerca de la frontera con malasia esta el parque nacional thale ban, una gran zona de pantanos de agua dulce.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
33. srebrenica lies in a mountain valley in eastern bosnia, close to the border with serbia.
srebrenica está situada en un valle montañoso en bosnia oriental, cerca de la frontera con serbia.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality: