Results for montferrat translation from English to Spanish

alix of montferrat, 2.
alix de montferrat, 2.

amadea palaiologina of montferrat, 2.
amadea palaiologina de montferrat, 2.

william v of montferrat (occ./piem.
guillermo v de montferrato (occ./piem.

montferrat is one of the most important wine districts of italy.
monferrato es uno de los más importantes distritos vinícolas de italia.

however, he was defeated and forced to return to montferrat.
sin embargo, enseguida fue derrotado y tuvo que regresar a montferrato.

"the assassination of conrad of montferrat: another suspect?
"the assassination of conrad of montferrat: another suspect?

he was a son of emperor andronikos ii palaiologos and irene of montferrat.
era un hijo del emperador andrónico ii paleólogo y yolanda de montferrato.

"konrad, markgraf von montferrat", 1880*nicholson, helen j.
"konrad, markgraf von montferrat", 1880* nicholson, helen j.

the peace treaty was embarrassing for montferrat, but it was accepted by all three allies.
el tratado de paz era nefasto para montferrato, pero los tres aliados lo ratificaron.

* jeanne de châtillon, probably the second wife of marquis boniface i of montferrat.
*juana de châtillon, probablemente la segunda mujer del marqués bonifacio i de montferrato.

at the death of montferrat, asti became governor of sassari in his brother's place.
a la muerte de mauricio, josé se convirtió en gobernador de sassari en lugar de su hermano.

he was part of the negotiations when the republic of venice bought the island of crete from boniface of montferrat.
formó parte de las negociaciones cuando la república de venecia compró la isla de creta a bonifacio de montferrato.

after the conquest of constantinople james was one of the followers of boniface of montferrat, who had become king of thessalonica.
después de la conquista de constantinopla jacques fue uno de los seguidores de bonifacio de montferrato, que se había convertido en rey de tesalónica.

* agnes of montferrat (d. 1207), m. the emperor henry of flanders in 1207.
* inés (fallecida en 1207), casada con el emperador latino enrique de flandes en 1204.

an election forced richard to accept conrad of montferrat as king of jerusalem, and he sold cyprus to his defeated protégé, guy.
una elección forzó a ricardo a aceptar a conrado de montferrat como rey de jerusalén y vendió chipre a su protegido derrotado, guido.

amadea was the daughter of john jacob, marquess of montferrat and joanna of savoy, daughter of amadeus vii, count of savoy.
amadea era la hija del marqués juan jacobo de montferrato y juana de saboya, hija del conde amadeo vii de saboya.

she was a sister of william vi, marquess of montferrat and beatrice of montferrat, wife of henry ii del carretto, marquess of savona.
era la hermana de guillermo vi de montferrato y beatriz de montferrato, la esposa de enrique ii de carretto, marqués de savona.

one of the main leaders of the crusade, boniface of montferrat, having lost the opportunity to become emperor, went on to found the kingdom of thessalonica.
uno de los principales líderes de la cruzada, bonifacio de montferrato, después de haber perdido la oportunidad de convertirse en emperador, llegó a fundar el reino de tesalónica.

boniface ii (july 1202 – 12 june 1253), called the giant, was the margrave of montferrat from 1225 until his death.
bonifacio ii "el gigante" (julio de 1202 - moncalvo, 12 de junio de 1253) fue el marqués de montferrato desde 1225 hasta su muerte.

at the time the city was under the control of michael viii palaiologos, the nicaean emperor who had moved his capital to constantinople, while the title was also claimed by william vii, marquess of montferrat.
en ese momento la ciudad estaba bajo el mando de miguel viii paleólogo, emperador niceno que se había trasladado su capital a constantinopla, mientras que el título fue reclamado también por guillermo vii de montferrato.