Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it’s largely a one-way trade that sees about €20m a month flow out of the russian exclave into poland.
un comercio que representa no menos de 20 millones de euros al mes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
finally , the 12-month flows in net external assets of the euro area mfi sector continued to increase considerably during the course of 2002 .
en general , la tasa media de crecimiento interanual del crédito al sector privado durante el año 2002 se situó , en términos reales , levemente por debajo de su media a largo plazo , calculada desde 1981 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the partially very heavy rainfall in the winter months flow , favored by the lack of vegetation , mostly unused and unchecked into the sea .
los parcial muy fuertes lluvias en los meses de invierno el flujo , favorecido por la falta de vegetación , en su mayoría sin uso y sin control en el mar .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in study c04-001 (triumph) pnh patients with at least 4 transfusions in the prior 12 months, flow cytometric confirmation of at least 10% pnh cells and platelet counts of at least 100,000/microliter were randomized to either soliris (n = 43) or placebo (n = 44) .
en el estudio c04-001 (triumph) , pacientes con hpn que habían recibido al menos 4 transfusiones en los 12 meses anteriores, con confirmación mediante citometría de flujo de por lo menos un 10% de7 células hpn y con un recuento de plaquetas de, como mínimo, 100.000/µl, se distribuyeron aleatoriamente al grupo de soliris (n = 43) o al grupo de placebo (n = 44) .
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.