Results for monthly reporting translation from English to Spanish

monthly reporting
informe mensual

monthly reporting lag
periodicidad mensual

project monthly reporting
presentación de informes mensuales sobre el proyecto

mfi from full monthly reporting to tail
introducir el balance mensual en la columna c del cuadro 5 ( signo negativo )

from quarterly reporting to monthly reporting
de la presentación de información trimestral a la presentación de información mensual

monthly reporting of progress on the work plan.
informes mensuales de avances en el plan de trabajo.

in addition, brief monthly reporting is being planned.
además, se proyectó elaborar breves informes mensuales.

this is required as complementary information to the monthly reporting.
esto se requiere como información complementaria de la información mensual.

send a bank statement monthly reporting all the transactions in the account.
una ventaja de usar una cuenta bancaria para controlar el efectivo es que los bancos envían mensualmente un extracto de cuenta que informa todas las transacciones en la cuenta.

:: monthly reporting on united nations trust fund contributions and expenditures
:: presentación de información mensual sobre las contribuciones y los gastos del fondo fiduciario de las naciones unidas

monthly reporting and sharing of information on an internet website are required.
se requiere informes mensuales e intercambio de información a través de un sitio web de internet.

commission’s monthly reporting onlegislative activity does notindicate plannedimpact assessment work
losinformes mensuales dela comisiÓnsobrela actividad legislativa noindicanlasevaluaciones delimpacto previstas

physical inventory will also be performed annually, and would also include monthly reporting.
también se efectuará un recuento físico anual, que incluía también la presentación de informes mensuales.

the monthly reporting requirements in respect of the stocks are shown in table 1 below.
las exigencias de información mensuales respecto de los saldos se recogen en el cuadro 1.

including the monthly reporting requirements for darfur and the unplanned reports requested by the security council
informes, incluidos los informes mensuales requeridos sobre darfur, y los informes no previstos solicitados por el consejo de seguridad

36. a proposal was made for monthly reporting on the implementation of resolution es-10/15.
se propuso que se prepararan informes mensuales sobre la aplicación de la resolución es-10/15.

monthly reporting transmission date( 2) reference date( 1) day date reference date( 1)
información mensual fecha de referencia( 1) fecha de transmisión( 2) día fecha fecha de referencia( 1)

regular (three or six-monthly) reporting by the fifty main players on the derivatives markets.
un informe periódico (trimestral o semestral) de los cincuenta principales participantes en los mercados de productos derivados.

(d) monthly reporting to headquarters on any changes to each regular budget post and on vacant posts;
d) presentar informes mensuales a la sede sobre los cambios a cada puesto con cargo al presupuesto ordinario y sobre los puestos vacantes;

all security incidents must be provided on a regular basis, e.g. monthly reporting and ad-hoc basis.
sería deseable que se comunicaran todos los incidentes de seguridad regularmente, por ejemplo mensualmente y sobre una base ad hoc.