Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and then, add the chorizo or morcilla next to it. ready!
y junto a estos el chorizo o la morcilla.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sausages (noting especially the elaboration of its fine morcilla or black pudding).
embutidos (destacando sobre todo en la elaboración de su exquisita morcilla).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
refresh the vegetables and boil it with the chorizo, the ham, the morcilla and the piece of bacon, during 2 hours.
al levantar la verdura se refresca y seguidamente se pone a cocer incorporándole el chorizo, jamón , morcilla y un poco de tocino, dejándolo cocer dos horas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
morcilla. in the canary islands they make a type of sweet morcilla (similar to black pudding) with ingredients such as potatoes, sultanas and almonds
morcilla. en canarias se prepara un tipo de morcilla dulce, cuyo sabor se debe a la inclusión de batatas, pasas y almendras en la receta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
morciguillo: its name can sound like "morcilla" (black pudding), but it has nothing to do with it.
morciguillo: su nombre puede sonar a "morcilla", pero no tiene nada que ver.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
morcilla. in the canary islands they make a sweet type of morcilla (similar to black pudding), with ingredients that include potatoes, sultanas and almonds
morcilla. en canarias se prepara un tipo de morcilla dulce, cuyo sabor se debe a la inclusión de batatas, pasas y almendras en la receta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and the recipe is very simple, black blood sausage (morcilla), spicy sausage (chorizo) and a delicious white wine sauce.
y la receta para que salgan para chuparse los dedos es muy sencilla, chorizo y morcilla acompañada con una deliciosa salsa, con un punto de vino blanco y por supuesto callos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"cuajitos" is a popular street vendor food found around the island and is most often served with boiled green banana escabeche (not plantains) and morcilla (blood sausage).
en puerto rico los estómagos se llaman cuajos, siendo los cuajitos una comida callejera popular presente en toda la isla, y servida habitualmente con escabeche de banana verde (no plátano) y morcilla.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting