Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that is how powerful you are.
así de poderoso eres.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
getting more powerful
cada vez más potente
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
more powerful engines.
motores de más potencia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
becoming even more powerful.
convertirse aún más potente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
more powerful configuration system
sistema de configuración más potente
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accounting becomes more powerful.
la contabilidad es más poderosa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beliefs are even more powerful!
¡las convicciones son aún más fuertes!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
....and many more powerful systems!!
....y muchos otros poderosos sistemas!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
**************************************just one more powerful testimonial***************************************************
*** recuerda hacer esto de forma correcta, limpia y honesta y funcionara con toda seguridad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an enemy more powerful than him,
un enemigo mas poderoso que él,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but which is the more powerful?
¿pero cuál es la más poderosa?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
15% more powerful than the standard.
15% más potente que las standard
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
light is more powerful than darkness.
la luz es más poderosa que la oscuridad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"thousands of times more powerful."
miles de veces más poderoso .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a more powerful identity is called for.
una identidad más poderosa es requerida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is shorter, and therefore more powerful.
es más breve y tiene, por lo tanto, más fuerza.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
is an orderly more powerful than his sultan.
es un impedimento más poderoso que un sultán.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
60% of men have experienced more powerful ejaculations
el 60% de los hombres han experimentado eyaculaciones más potentes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's probably more powerful than marriage vows.
es quizás más poderoso que los votos matrimoniales.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" each day, doza seeks a more powerful opponent.
" cada día, doza busca un adversario más poderoso.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting